1 00:00:00,957 --> 00:00:04,091 [zachte orkestmuziek] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 4 00:00:19,976 --> 00:00:23,545 [uptempo orkestmuziek] 5 00:00:28,028 --> 00:00:31,466 [gespannen orkestmuziek] 6 00:00:43,782 --> 00:00:44,609 - Het is deze kant op. 7 00:00:51,834 --> 00:00:52,661 - Wauw. 8 00:00:53,923 --> 00:00:55,316 Het is daar beneden, nietwaar? 9 00:00:56,621 --> 00:00:58,145 - Ja. - Ja. 10 00:00:58,145 --> 00:00:59,233 - [Achtervolger] Hier Wij gaan, hierheen. 11 00:00:59,233 --> 00:01:00,234 - We moeten ons haasten. 12 00:01:00,234 --> 00:01:01,191 - Laten we de touwen pakken. 13 00:01:02,453 --> 00:01:05,065 [gespannen muziek] 14 00:01:06,762 --> 00:01:07,850 - Klaar? 15 00:01:07,850 --> 00:01:08,981 - Jij eerst. 16 00:01:08,981 --> 00:01:09,982 - Bang? 17 00:01:09,982 --> 00:01:14,987 - Hé. 18 00:01:16,685 --> 00:01:17,512 - Pronken. 19 00:01:19,862 --> 00:01:23,257 [gespannen orkestmuziek] 20 00:01:25,215 --> 00:01:26,390 - Ze zijn dichtbij. 21 00:01:26,390 --> 00:01:28,044 - Dit zal ze vertragen. 22 00:01:33,571 --> 00:01:34,398 Laten we gaan. 23 00:01:36,313 --> 00:01:39,838 [gespannen orkestmuziek] 24 00:01:42,189 --> 00:01:44,452 Nou, dit is het. 25 00:01:44,452 --> 00:01:45,975 Maar waar? 26 00:01:45,975 --> 00:01:47,672 - Moet ergens zijn op de grotwand. 27 00:01:49,326 --> 00:01:52,242 [mysterieuze muziek] 28 00:01:53,417 --> 00:01:54,592 Ik begin hier. 29 00:01:54,592 --> 00:01:58,248 - Oké, ik kies deze kant. 30 00:01:58,248 --> 00:01:59,119 - Shane. 31 00:02:00,816 --> 00:02:01,947 - Is dat? 32 00:02:01,947 --> 00:02:02,774 - Ik denk. 33 00:02:04,950 --> 00:02:06,648 - Dat is alles. 34 00:02:06,648 --> 00:02:08,389 Dat is alles, je hebt het gevonden. 35 00:02:08,389 --> 00:02:10,347 - We hebben het samen gevonden. 36 00:02:14,482 --> 00:02:15,309 - Ja! 37 00:02:16,919 --> 00:02:17,746 Ja. 38 00:02:19,574 --> 00:02:22,185 - Een vuiststoot? Echt Ethan? 39 00:02:22,185 --> 00:02:24,100 - Zullen ze nu de kaart hebben? 40 00:02:24,100 --> 00:02:25,493 - Dat is het einde van het verhaal wel. 41 00:02:25,493 --> 00:02:27,147 - Ja. 42 00:02:27,147 --> 00:02:29,888 - Nou, ik kan me er een paar voorstellen soort happy end. 43 00:02:29,888 --> 00:02:31,847 - Maar dit is een happy end. 44 00:02:31,847 --> 00:02:33,544 Ze hebben de kaart gevonden. 45 00:02:33,544 --> 00:02:35,111 En nu op naar de volgende boek uit mijn serie 46 00:02:35,111 --> 00:02:37,200 waar ze het zullen gebruiken om het artefact te vinden. 47 00:02:37,200 --> 00:02:40,072 - Hoe zit het met Shane en... Maar de relatie van Sabrina? 48 00:02:40,072 --> 00:02:41,552 De romantiek? 49 00:02:41,552 --> 00:02:43,641 - Romantiek niet past echt in mijn boeken. 50 00:02:43,641 --> 00:02:45,817 - Ik ken meneer Actie-avontuur, 51 00:02:45,817 --> 00:02:49,038 maar dat betekent niet dat jij Er kan geen romantiek in zitten. 52 00:02:49,038 --> 00:02:51,519 Ze zouden op zijn minst moeten knuffelen en deel een lange blik, 53 00:02:51,519 --> 00:02:53,347 of misschien zelfs een kus. 54 00:02:53,347 --> 00:02:55,044 - Serieus, Mackenzie, ik Ik heb je hulp hierbij nodig, oké? 55 00:02:55,044 --> 00:02:56,741 Wat vond je in het algemeen? 56 00:02:56,741 --> 00:02:57,568 - Ik vind het leuk. 57 00:02:59,091 --> 00:03:00,615 De slechterik lijkt een beetje over de top, 58 00:03:00,615 --> 00:03:02,834 en ik niet altijd zijn motivatie krijgen. 59 00:03:02,834 --> 00:03:03,792 - Goed. 60 00:03:03,792 --> 00:03:05,620 Wat nog meer? 61 00:03:05,620 --> 00:03:07,187 - Ik hou van de chemie tussen Shane en Sabrina, 62 00:03:07,187 --> 00:03:09,537 maar ik denk echt ze hebben een relatie 63 00:03:09,537 --> 00:03:11,930 dat zou ontwikkeld kunnen worden in iets meer. 64 00:03:13,193 --> 00:03:14,019 - Goed opgemerkt. 65 00:03:15,673 --> 00:03:17,197 - Dat ga je niet doen daar iets over, jij ook? 66 00:03:17,197 --> 00:03:19,068 - Nee, maar bedankt voor het lezen van mijn laatste. 67 00:03:19,068 --> 00:03:19,938 Jij bent de beste. 68 00:03:19,938 --> 00:03:20,765 - Graag gedaan. 69 00:03:22,114 --> 00:03:23,942 En mijn compensatie? 70 00:03:23,942 --> 00:03:25,466 [oven piept] 71 00:03:25,466 --> 00:03:26,336 - Net op tijd. 72 00:03:31,907 --> 00:03:33,213 Volgens mij is het een goede bak. 73 00:03:34,779 --> 00:03:35,911 - Hemels. 74 00:03:37,391 --> 00:03:38,566 - Ik heb aangeboden om les te geven jij hoe je dit maakt 75 00:03:38,566 --> 00:03:40,524 al zo'n 20 keer, toch? 76 00:03:40,524 --> 00:03:42,309 - Ik zeg: waarom moeite doen? wanneer leren? 77 00:03:42,309 --> 00:03:44,528 - Wanneer je dat zou kunnen zijn afhankelijk van mij, ik weet het. 78 00:03:46,008 --> 00:03:48,140 - Je bent afhankelijk van mij mening over uw boeken. 79 00:03:48,140 --> 00:03:49,751 Het is dus meer werkzekerheid. 80 00:03:49,751 --> 00:03:51,013 - Maar jij echt vind je het boek toch leuk? 81 00:03:51,013 --> 00:03:52,014 - Ja. 82 00:03:52,014 --> 00:03:53,494 Je twijfelt elke keer aan mij. 83 00:03:53,494 --> 00:03:54,669 - Nou ja, regelnummer één van feedback 84 00:03:54,669 --> 00:03:56,236 is dat je het niet aan je vrienden vraagt. 85 00:03:56,236 --> 00:03:57,976 - Maar dat doe je omdat ik dat ben altijd eerlijk tegen je, 86 00:03:57,976 --> 00:03:59,848 soms zelfs wreed. 87 00:03:59,848 --> 00:04:02,416 - Nou, nu moet ik het gewoon doen Zet mij schrap voor mijn redacteur. 88 00:04:02,416 --> 00:04:05,157 - Het komt goed, dat is altijd zo. 89 00:04:05,157 --> 00:04:07,377 - Dus alles wat leuk is gaat het op het werk? 90 00:04:09,074 --> 00:04:10,075 - Er gaat niets boven avonturen door de jungle 91 00:04:10,075 --> 00:04:11,599 naar een verborgen kaart, nee. 92 00:04:11,599 --> 00:04:12,861 - Kom op, dat heb je de ultieme droombaan 93 00:04:12,861 --> 00:04:14,732 werken bij een snoepbedrijf. 94 00:04:14,732 --> 00:04:15,603 - Chocolade. 95 00:04:15,603 --> 00:04:16,430 - Nog beter. 96 00:04:17,866 --> 00:04:19,737 - Dat hoeft niet noodzakelijkerwijs bedoel dat het spannend is. 97 00:04:19,737 --> 00:04:21,652 - Nou ja, wat er ook mee is gebeurd die nieuwe man waar je het over had, 98 00:04:21,652 --> 00:04:23,088 de floormanager. 99 00:04:24,176 --> 00:04:26,091 - Niets, hij is gewoon een nieuw gezicht. 100 00:04:26,091 --> 00:04:27,963 - Nou, jij misschien wel met hem moeten praten. 101 00:04:27,963 --> 00:04:31,358 - Ik ben echt niet geïnteresseerd in hem, of een kantoorromantiek. 102 00:04:32,359 --> 00:04:33,490 - Waarom niet? 103 00:04:33,490 --> 00:04:34,796 Je verdient het om gelukkig te zijn. 104 00:04:38,452 --> 00:04:39,366 - Geef mij de jam. 105 00:04:40,236 --> 00:04:41,063 - Ja. 106 00:04:42,325 --> 00:04:45,937 [heldere orkestmuziek] 107 00:04:55,382 --> 00:04:56,252 - Ochtend. 108 00:04:56,252 --> 00:04:57,079 - Ochtend. 109 00:05:00,038 --> 00:05:01,475 - Net op tijd. 110 00:05:01,475 --> 00:05:02,650 - O ja, toch? 111 00:05:02,650 --> 00:05:04,260 - Ik heb haar nog niet gezien. 112 00:05:04,260 --> 00:05:06,044 - Schiet op dames anders kom je te laat. 113 00:05:09,570 --> 00:05:13,487 Vorig kwartaal, omzet waren enorm gestegen. 114 00:05:13,487 --> 00:05:14,531 Goed gedaan, iedereen. 115 00:05:16,098 --> 00:05:17,273 Het wordt tijd. 116 00:05:18,753 --> 00:05:21,538 En nu daarmee, Ik heb goed nieuws. 117 00:05:21,538 --> 00:05:24,019 Een nieuwe klant wil onze chocolaatjes, 118 00:05:24,019 --> 00:05:26,891 en niet zomaar een klant, maar gouden geschenken. 119 00:05:26,891 --> 00:05:28,676 - Gouden? 120 00:05:28,676 --> 00:05:30,330 Ze hebben ongeveer 300 winkels door het hele land. 121 00:05:30,330 --> 00:05:34,769 - Probeer 437 en mondiaal uitbreiden. 122 00:05:34,769 --> 00:05:38,512 Dit is precies wat we nodig hebben om te helpen met onze expansie, 123 00:05:38,512 --> 00:05:40,601 maar we moeten de productie verhogen. 124 00:05:40,601 --> 00:05:42,646 - We zitten al op capaciteit, 125 00:05:42,646 --> 00:05:44,256 en het aannemen is- 126 00:05:44,256 --> 00:05:45,257 - Oké, kom maar naar boven met een plan Marvin, 127 00:05:45,257 --> 00:05:46,868 en we zullen het bespreken. 128 00:05:46,868 --> 00:05:50,175 We hebben deze deal nodig, wij allemaal. 129 00:05:50,175 --> 00:05:52,787 Bovendien maak ik me meer zorgen over onze inkoop. 130 00:05:52,787 --> 00:05:56,268 Mackenzie, we hebben meer cacao nodig, en met een groter volume, 131 00:05:56,268 --> 00:05:58,575 wij moeten krijgen betere prijzen ook. 132 00:05:58,575 --> 00:06:00,360 - Oké, hoeveel meer? 133 00:06:00,360 --> 00:06:02,753 - Projecties zijn 40% meer, 134 00:06:02,753 --> 00:06:05,365 dus ga naar beneden en bekijk onze verkoper in Colombia. 135 00:06:05,365 --> 00:06:06,931 - Costa Rica. 136 00:06:06,931 --> 00:06:09,717 - Ja daar, ga erover onderhandelen. 137 00:06:11,849 --> 00:06:12,676 - Geweldig werk. 138 00:06:15,026 --> 00:06:16,550 Het plannen van de Gouden Cadeautjes worden leuk. 139 00:06:16,550 --> 00:06:18,334 Ik weet niet waar Ik pas het wel aan. 140 00:06:18,334 --> 00:06:20,075 - Ah, je zult wel een manier vinden. 141 00:06:20,075 --> 00:06:21,990 - Op welke manier dan ook Evelien overtuigen 142 00:06:21,990 --> 00:06:23,948 die ik moet taggen mee naar Costa Rica? 143 00:06:25,254 --> 00:06:27,125 - Ik kan het proberen, 144 00:06:27,125 --> 00:06:28,388 maar aangezien ik al geweest ben meerdere keren zonder jou, 145 00:06:28,388 --> 00:06:29,911 Ik denk dat ze het wel doorziet. 146 00:06:29,911 --> 00:06:32,304 - Ik moet een beter werk hier. 147 00:06:32,304 --> 00:06:33,784 - Het is niet zo erg. 148 00:06:33,784 --> 00:06:36,134 - Zegt degene die gaat naar exotische bestemmingen. 149 00:06:36,134 --> 00:06:38,441 - Ja, dat is nauwelijks zo exotisch als het werk is. 150 00:06:38,441 --> 00:06:40,008 - Je hoeft alleen maar zaken te combineren 151 00:06:40,008 --> 00:06:42,010 met een klein beetje van plezier, toch? 152 00:06:42,010 --> 00:06:43,403 - Alsof dat zal gebeuren. 153 00:06:43,403 --> 00:06:45,100 - Dat zou kunnen, als je maar zou willen 154 00:06:45,100 --> 00:06:47,145 geef Ethan de onwetende op. 155 00:06:47,145 --> 00:06:48,712 - Hij heeft geen idee. 156 00:06:48,712 --> 00:06:50,975 Ik ben gewoon heel discreet over hoe ik me voel. 157 00:06:52,412 --> 00:06:53,630 - Ik weet niet wat dat zie je toch wel in hem. 158 00:06:53,630 --> 00:06:55,371 - Je kent hem nauwelijks. 159 00:06:55,371 --> 00:06:56,894 Hij is slim en creatief, 160 00:06:56,894 --> 00:06:59,244 en het is leuk wanneer we zijn samen. 161 00:06:59,244 --> 00:07:01,508 - Omdat ik rondzit Boeken lezen is leuk. 162 00:07:02,596 --> 00:07:04,249 - Voor veel mensen, ja. 163 00:07:04,249 --> 00:07:06,077 Dat is niet alles wat we doen. 164 00:07:06,077 --> 00:07:08,079 En bovendien is hij dat altijd er voor mij is als het erop aankomt. 165 00:07:08,079 --> 00:07:10,038 - Nou, dat moet wel maak het hem duidelijk. 166 00:07:10,038 --> 00:07:11,735 Er zal niets gebeuren als je dat niet doet. 167 00:07:11,735 --> 00:07:14,129 - Nee, nee, hij ook waardevol voor mij als vriend. 168 00:07:14,129 --> 00:07:15,783 Ik wil niet. 169 00:07:15,783 --> 00:07:18,350 - Risico dat hij de zijne verliest vriendschap, bla, bla, bla. 170 00:07:18,350 --> 00:07:20,309 Doe dan iets. 171 00:07:20,309 --> 00:07:21,832 Jullie twee zitten in zo'n routine dat hij je niet kan zien 172 00:07:21,832 --> 00:07:23,530 als alles behalve een vriend. 173 00:07:23,530 --> 00:07:25,270 Als je wilt dat er iets verandert, 174 00:07:25,270 --> 00:07:27,098 je moet een manier vinden om de boel op te schudden. 175 00:07:27,098 --> 00:07:29,623 - Oké, prima, bericht ontvangen. 176 00:07:29,623 --> 00:07:30,450 - Bedankt. 177 00:07:33,931 --> 00:07:35,106 - Ethan. 178 00:07:35,106 --> 00:07:36,281 - Hé Larry. 179 00:07:36,281 --> 00:07:37,108 - Het is goed je te zien, man. 180 00:07:37,108 --> 00:07:38,283 - Jij ook. 181 00:07:38,283 --> 00:07:39,459 - Bedankt dat je me hier hebt ontmoet. 182 00:07:39,459 --> 00:07:40,285 Verhongeren. 183 00:07:40,285 --> 00:07:41,286 - Geen probleem. 184 00:07:41,286 --> 00:07:42,462 - Wil je koffie? 185 00:07:42,462 --> 00:07:43,637 - Nee, met mij gaat het goed, dank je. 186 00:07:43,637 --> 00:07:46,640 Dus, je hebt het ontwerp al, hè? 187 00:07:46,640 --> 00:07:48,206 - Ja. 188 00:07:48,206 --> 00:07:49,512 - En? 189 00:07:49,512 --> 00:07:50,382 - Kijk, 190 00:07:51,514 --> 00:07:53,168 het is niet mijn idee, 191 00:07:53,168 --> 00:07:55,953 maar de hogere voelt als je werk 192 00:07:55,953 --> 00:07:57,825 kan een nieuwe dimensie gebruiken. 193 00:07:57,825 --> 00:07:59,348 - Wat, waarom? 194 00:07:59,348 --> 00:08:00,741 - Je weet wel, om te variëren de boel een beetje op orde, 195 00:08:00,741 --> 00:08:02,090 enkele nieuwe lezers binnenhalen. 196 00:08:03,787 --> 00:08:06,181 - Ik dacht dat ik een stabiel had volgende, een groeiende aanhang. 197 00:08:06,181 --> 00:08:07,704 - Dat doe je. 198 00:08:07,704 --> 00:08:10,185 Het groeit gewoon niet zo snel als nodig is. 199 00:08:10,185 --> 00:08:12,579 Je fans, ze houden van de Blake Coffield-serie. 200 00:08:14,058 --> 00:08:15,625 Maar bij deze omdat het een nieuwe serie is, 201 00:08:15,625 --> 00:08:17,105 het is een kans voor jou om uw bereik te vergroten. 202 00:08:17,105 --> 00:08:18,759 Weet je, voeg nog iets toe. 203 00:08:19,890 --> 00:08:20,717 - Oké. 204 00:08:21,675 --> 00:08:22,502 Zoals wat? 205 00:08:23,546 --> 00:08:25,461 - Een liefdesbelang. 206 00:08:25,461 --> 00:08:29,073 Gewoon een beetje romantiek tussen Shane en Sabrina? 207 00:08:30,814 --> 00:08:31,815 Ja, Sabrina. 208 00:08:33,469 --> 00:08:34,296 - Ben je met mij aan het rommelen? 209 00:08:34,296 --> 00:08:36,167 - Geen mens. 210 00:08:36,167 --> 00:08:38,561 En kijk, dat is het helemaal niet mijn oproep, maar zakelijk. 211 00:08:38,561 --> 00:08:40,520 - Dat is onmogelijk heb zelfs het ontwerp nog gelezen. 212 00:08:40,520 --> 00:08:42,609 Ik ben verrast dat je dat hebt er zo snel doorheen. 213 00:08:42,609 --> 00:08:45,133 - Ja, maar zij ken uw formule. 214 00:08:45,133 --> 00:08:48,745 Sorry, niet jouw formule, maar jouw stijl, jouw handtekening. 215 00:08:48,745 --> 00:08:50,355 En ze zijn er dol op. 216 00:08:50,355 --> 00:08:52,967 Maar een beetje romantiek zou dat wel kunnen vergroot uw potentieel. 217 00:08:52,967 --> 00:08:56,448 - Nou, het is niet zakelijk maakte zich zorgen over die romantiek 218 00:08:56,448 --> 00:08:58,929 gaat wegjagen mijn trouwe lezers? 219 00:08:58,929 --> 00:09:00,540 - Niet als het goed is gedaan. 220 00:09:00,540 --> 00:09:03,107 Jongens, het maakt ze niet uit de held krijgt het meisje, 221 00:09:03,107 --> 00:09:05,457 en dat blijkt uit de verkoopstatistieken dat er veel vrouwelijke lezers zijn 222 00:09:05,457 --> 00:09:07,285 koop dit in e-boekformaat. 223 00:09:07,285 --> 00:09:08,809 Dit zal meer voor hen spelen 224 00:09:08,809 --> 00:09:10,506 terwijl je verhardt dat lezerspubliek. 225 00:09:10,506 --> 00:09:12,900 - Hoe moet ik dat doen plotseling hiernaar overstappen? 226 00:09:14,728 --> 00:09:16,817 Ik bedoel, dat is praktisch een geheel nieuw genre voor mij. 227 00:09:16,817 --> 00:09:18,732 - Kijk, maak je niet druk. 228 00:09:18,732 --> 00:09:21,256 Gewoon met z'n allen verweven de actie en het avontuur. 229 00:09:21,256 --> 00:09:22,126 Het komt goed. 230 00:09:23,867 --> 00:09:26,087 - Ja. 231 00:09:26,087 --> 00:09:27,567 Ik ben geen romanschrijfster. 232 00:09:27,567 --> 00:09:29,525 Hoe kunnen ze dit van mij verwachten? 233 00:09:29,525 --> 00:09:31,701 - Kom op, je kunt het. 234 00:09:31,701 --> 00:09:32,920 Je bent een getalenteerde schrijver. 235 00:09:32,920 --> 00:09:34,530 Dat vinden zij kennelijk ook, 236 00:09:34,530 --> 00:09:36,837 anders zouden ze dat niet hebben gedaan heeft je gevraagd dit te doen. 237 00:09:36,837 --> 00:09:39,317 En ze willen gewoon dat je weeft in sommige relatiezaken. 238 00:09:39,317 --> 00:09:41,102 Jij wordt niet de volgende Jane Austin. 239 00:09:41,102 --> 00:09:42,582 - Ja, maar als ik was zo getalenteerd, 240 00:09:42,582 --> 00:09:44,453 ze zouden het gewoon hebben gedaan weg met wat ik schreef. 241 00:09:44,453 --> 00:09:46,107 Bedankt. 242 00:09:46,107 --> 00:09:48,152 - Misschien even bedenken het voelt als een uitdaging. 243 00:09:48,152 --> 00:09:49,980 Misschien vind je het zelfs leuk. 244 00:09:49,980 --> 00:09:53,201 - Maar romantiek is het polaire tegenovergestelde van avontuur. 245 00:09:53,201 --> 00:09:54,376 Ik bedoel, zelfs proberen binnen te komen 246 00:09:54,376 --> 00:09:55,464 die hoofdruimte nu, hoe? 247 00:09:55,464 --> 00:09:56,944 - Het zou gemakkelijk moeten zijn. 248 00:09:56,944 --> 00:09:57,945 Ik bedoel, jij niet eens moeten het goedmaken 249 00:09:57,945 --> 00:09:59,555 zoals de actie dingen. 250 00:09:59,555 --> 00:10:02,297 Je kunt inspiratie opdoen uit je relaties. 251 00:10:03,472 --> 00:10:05,387 - Niets inspirerends daar. 252 00:10:05,387 --> 00:10:08,433 - Hoe zit het met wat? haar naam? Kara. 253 00:10:09,609 --> 00:10:10,479 - Nee. 254 00:10:10,479 --> 00:10:11,611 - Lillian? 255 00:10:11,611 --> 00:10:13,482 - Absoluut niet Lillian. 256 00:10:13,482 --> 00:10:14,614 - Oké, hoe zit het met de eentje met paars haar? 257 00:10:14,614 --> 00:10:15,484 Ik vergeet altijd haar naam. 258 00:10:15,484 --> 00:10:16,964 - Cassidy? Nee. 259 00:10:16,964 --> 00:10:18,139 Hier is het punt, die zijn allemaal eenvoudige datums 260 00:10:18,139 --> 00:10:19,140 en het lukte niet. 261 00:10:20,620 --> 00:10:21,795 Dat zijn ze dus nauwelijks romantische voorbeelden 262 00:10:21,795 --> 00:10:22,883 voor mij om te volgen in een boek. 263 00:10:24,058 --> 00:10:25,015 - Ik begrijp je punt. 264 00:10:26,800 --> 00:10:30,455 Misschien moet je dat gewoon doen vind de juiste vrouw voor jou. 265 00:10:31,718 --> 00:10:34,024 - Nee, wat ik nodig heb is vinden 266 00:10:34,024 --> 00:10:36,853 de juiste romanticus inspiratie voor dit boek. 267 00:10:36,853 --> 00:10:38,202 - Rechts. 268 00:10:38,202 --> 00:10:39,900 Dat is wat ik bedoelde. 269 00:10:39,900 --> 00:10:41,466 - Maar waar kun je dat vinden? 270 00:10:43,991 --> 00:10:48,648 - Misschien moet je gaan ergens ter inspiratie. 271 00:10:50,432 --> 00:10:54,262 Laat een exotische bestemming prikkel die verbeelding. 272 00:10:54,262 --> 00:10:56,220 Ik ga naar Costa Rica weer aan het werk. 273 00:10:57,352 --> 00:10:58,353 Je zou mee kunnen gaan. 274 00:10:59,746 --> 00:11:01,312 Het zal de boel doen schudden creatief op. 275 00:11:01,312 --> 00:11:02,966 - Ja? 276 00:11:02,966 --> 00:11:05,316 Ik bedoel, dat is geen slecht idee eigenlijk. 277 00:11:05,316 --> 00:11:10,017 Mijn boek speelt zich af in een jungle type plaats en Costa Rica. 278 00:11:12,367 --> 00:11:13,673 Oké. 279 00:11:13,673 --> 00:11:14,630 Wanneer vertrekken we? 280 00:11:16,850 --> 00:11:20,418 [vrolijke orkestmuziek] 281 00:11:27,034 --> 00:11:27,861 Wauw. 282 00:11:30,864 --> 00:11:33,605 - Oké, jij dus zou hier moeten zijn. 283 00:11:33,605 --> 00:11:35,172 Ja, daar heb je gelijk. 284 00:11:35,172 --> 00:11:36,173 - Oké. - En dan ben ik hier. 285 00:11:36,173 --> 00:11:37,000 - Geweldig. 286 00:11:38,654 --> 00:11:42,136 [lichte orkestmuziek] 287 00:12:04,201 --> 00:12:05,768 - Hallo, hallo. 288 00:12:05,768 --> 00:12:07,639 Kom jij altijd naar dit hotel? 289 00:12:07,639 --> 00:12:09,772 - Niet elke keer, maar het is een van mijn favorieten. 290 00:12:09,772 --> 00:12:11,600 Er zijn er een paar anderen ook, als het vol is. 291 00:12:11,600 --> 00:12:13,036 - Ik snap het. 292 00:12:13,036 --> 00:12:14,603 Hoe is het eten hier? 293 00:12:14,603 --> 00:12:16,126 - Redelijk goed. 294 00:12:16,126 --> 00:12:17,171 - Wil je gaan een hapje eten? 295 00:12:17,171 --> 00:12:17,998 - Zeker. 296 00:12:20,652 --> 00:12:22,002 - Dus dat ben ik geweest wat dingen opzoeken 297 00:12:22,002 --> 00:12:23,612 we kunnen het hier in Costa Rica doen. 298 00:12:23,612 --> 00:12:24,744 - Oké, zoals wat? 299 00:12:24,744 --> 00:12:25,962 - Er is dus een ritssluiting. 300 00:12:27,050 --> 00:12:28,356 Er is ook een coole vulkaan. 301 00:12:28,356 --> 00:12:30,097 - Het zijn er eigenlijk vijf. 302 00:12:30,097 --> 00:12:31,707 - Wat? 303 00:12:31,707 --> 00:12:33,187 - Ja, vijf actief vulkanen, denk ik. 304 00:12:33,187 --> 00:12:35,058 - Oké, wij moet dat allemaal doen, 305 00:12:35,058 --> 00:12:37,452 en dan zijn er deze coole hangbruggen. 306 00:12:37,452 --> 00:12:39,715 Er is een oerwoud vier bij vier toer. 307 00:12:39,715 --> 00:12:41,586 Een grotexcursie. 308 00:12:41,586 --> 00:12:44,328 - Oké, oké, wacht, oké? vergeten waarom je hier bent? 309 00:12:44,328 --> 00:12:45,503 - Nee. 310 00:12:45,503 --> 00:12:47,418 - Romantiek, geen avontuur, 311 00:12:47,418 --> 00:12:51,205 dat is een beetje het punt van alles wat zojuist is vermeld. 312 00:12:51,205 --> 00:12:52,772 - Ja, maar deze klinkt echt leuk. 313 00:12:52,772 --> 00:12:54,556 - Oké, geniet er dan van. 314 00:12:54,556 --> 00:12:56,645 Maar ik denk het niet ze gaan echt helpen 315 00:12:56,645 --> 00:12:59,126 met de romanticus hoeken voor uw boek. 316 00:12:59,126 --> 00:13:00,736 En vergeet niet, 317 00:13:00,736 --> 00:13:02,303 Ik moet eigenlijk wel werken terwijl wij hier zijn. 318 00:13:02,303 --> 00:13:03,870 - Oké, wat doen raad je dan aan? 319 00:13:05,306 --> 00:13:06,220 - Voor romantiek? 320 00:13:07,743 --> 00:13:09,223 Ik weet het niet. 321 00:13:09,223 --> 00:13:11,007 Sommige mensen vinden chocolade romantisch. 322 00:13:11,007 --> 00:13:15,142 Dus kijk misschien eens naar de, cacaoverkoper die ik moet bezoeken. 323 00:13:15,142 --> 00:13:15,969 - Ja, misschien. 324 00:13:17,448 --> 00:13:19,450 Maar wat doe je normaal doen als je hier komt? 325 00:13:21,148 --> 00:13:23,759 - Werken, eten, slapen. 326 00:13:23,759 --> 00:13:24,891 Herhalen. 327 00:13:24,891 --> 00:13:25,979 - Kom op, dat kan niet alles zijn. 328 00:13:27,371 --> 00:13:28,851 - Ik heb dit gedaan dierentocht 's nachts. 329 00:13:28,851 --> 00:13:30,635 - Dat klinkt als een avontuur. 330 00:13:30,635 --> 00:13:33,290 - Dat was het, maar ik bleef de hele tijd in slaap vallen. 331 00:13:33,290 --> 00:13:37,033 Het was gericht op het vinden nachtdieren, zoals jaguars. 332 00:13:37,033 --> 00:13:40,645 Ik werd wakker en zag deze gloeien ogen staren mij alleen maar aan. 333 00:13:41,559 --> 00:13:43,039 - Meen je dat? 334 00:13:43,039 --> 00:13:44,258 - Ja, het waren er twintig meter verderop in een boom, 335 00:13:44,258 --> 00:13:45,955 maar ik werd er snel wakker van. 336 00:13:47,827 --> 00:13:50,655 Je zou het misschien kunnen proberen vragen aan de conciërge 337 00:13:50,655 --> 00:13:52,962 over een beetje romantiek soort activiteiten. 338 00:13:53,876 --> 00:13:55,747 - Dat zou ik kunnen doen. 339 00:13:55,747 --> 00:13:57,575 Misschien moet ik een beetje zijn let op hoe ik het verwoord. 340 00:13:57,575 --> 00:13:58,838 - Oké, oké. 341 00:13:58,838 --> 00:14:00,709 Hier is nog een idee. 342 00:14:00,709 --> 00:14:03,930 Doe wat spannends dingen in je boek, 343 00:14:03,930 --> 00:14:06,454 maar stop gewoon en soort van doordenken 344 00:14:06,454 --> 00:14:09,370 hoe je sommige kunt weven romantiek onderweg. 345 00:14:09,370 --> 00:14:12,329 - Zie nu dat, dat klinkt veel leuker. 346 00:14:14,070 --> 00:14:16,856 Ik hoef dit niet allemaal te doen dingen alleen, toch? 347 00:14:18,292 --> 00:14:19,641 Kun je met mij meegaan? 348 00:14:19,641 --> 00:14:21,164 - Oh ja, nee, ik zal het proberen, 349 00:14:21,164 --> 00:14:23,079 maar ik moet wel halen vroeg op voor werk. 350 00:14:23,079 --> 00:14:25,386 - Oké, mag ik gaan morgen bij jou? 351 00:14:25,386 --> 00:14:26,561 - Zeker. 352 00:14:26,561 --> 00:14:28,128 Ik verlaat het hotel om 8.15 uur. 353 00:14:28,128 --> 00:14:29,912 - Ja, dat klinkt goed, bedankt. 354 00:14:29,912 --> 00:14:30,782 - Natuurlijk, ja. 355 00:14:30,782 --> 00:14:32,175 - Nee serieus. 356 00:14:32,175 --> 00:14:34,525 Bedankt voor mij mee laten gaan 357 00:14:34,525 --> 00:14:36,788 en dat je dit zelfs maar suggereert. 358 00:14:36,788 --> 00:14:39,052 En zelfs als de romantiek dat is een complete tijdverspilling, 359 00:14:39,052 --> 00:14:41,706 daar moeten we tenminste heen Costa Rica samen, toch? 360 00:14:44,100 --> 00:14:45,275 - Ja. 361 00:14:45,275 --> 00:14:47,016 We zullen altijd Costa Rica hebben. 362 00:14:49,149 --> 00:14:52,761 [heldere orkestmuziek] 363 00:15:07,776 --> 00:15:09,343 - Dit is anders dan ik had verwacht. 364 00:15:09,343 --> 00:15:10,170 - Hoe is dat? 365 00:15:11,258 --> 00:15:12,085 - Ik weet het niet. 366 00:15:13,608 --> 00:15:15,566 - Had je groot verwacht tractoren en oogstmachines, 367 00:15:15,566 --> 00:15:16,828 zoals voor tarwevelden? 368 00:15:18,569 --> 00:15:19,396 - Nou ja. 369 00:15:20,528 --> 00:15:21,355 - Wacht even. 370 00:15:22,312 --> 00:15:23,357 - Hé, Buenos Dias. 371 00:15:23,357 --> 00:15:24,358 -Buenos dias. 372 00:15:24,358 --> 00:15:25,881 - Hé, je bent vroeg. 373 00:15:25,881 --> 00:15:26,708 Kunt u mij een toch een paar minuten? 374 00:15:26,708 --> 00:15:28,188 - Zeker, ja. 375 00:15:28,188 --> 00:15:29,015 Ik zal het mijn vriend laten zien in de buurt, als dat goed is? 376 00:15:29,015 --> 00:15:29,189 - Si, si. 377 00:15:33,106 --> 00:15:34,020 - Oké, wacht even. 378 00:15:35,630 --> 00:15:38,589 Dus al deze bonen zijn cacaobonen? 379 00:15:38,589 --> 00:15:40,591 - Nee, dat is eigenlijk zo meer zoals de hele vrucht. 380 00:15:40,591 --> 00:15:42,419 Bonen zijn dat echt de zaden erin. 381 00:15:42,419 --> 00:15:47,424 Kom hier, ik zal het je laten zien. 382 00:15:48,556 --> 00:15:49,992 Hier, houd dat even vast. 383 00:15:53,213 --> 00:15:55,911 Dus je scoort het eigenlijk gewoon, 384 00:15:55,911 --> 00:15:58,696 snijd het een beetje, en dan kun je het gewoon breken. 385 00:15:58,696 --> 00:16:00,046 - Wat? 386 00:16:00,046 --> 00:16:01,438 Oké, dat is zeker zo geen chocolade. 387 00:16:01,438 --> 00:16:02,744 - Nog niet. 388 00:16:02,744 --> 00:16:03,875 - Mag ik dit eten? 389 00:16:03,875 --> 00:16:04,964 - Ja. 390 00:16:04,964 --> 00:16:06,400 Ga je gang, probeer het. 391 00:16:12,710 --> 00:16:13,885 Wat denk je? 392 00:16:13,885 --> 00:16:15,322 - Absoluut geen chocolade. 393 00:16:15,322 --> 00:16:16,497 Heb je dit geprobeerd? 394 00:16:16,497 --> 00:16:17,672 - Ja, ik heb het ooit gehad. 395 00:16:17,672 --> 00:16:18,978 - Eenmaal? Oké, wacht even, wacht even. 396 00:16:18,978 --> 00:16:20,066 Kom hier. Kom hier. 397 00:16:20,066 --> 00:16:20,980 - Nee, nee. 398 00:16:20,980 --> 00:16:21,981 - Kom op. 399 00:16:21,981 --> 00:16:22,633 - Ik ben goed, ik ben goed. 400 00:16:24,070 --> 00:16:25,636 - Oké, dus wat doen doe je dit allemaal? 401 00:16:25,636 --> 00:16:26,986 - Nou, na de zaden worden geoogst, 402 00:16:26,986 --> 00:16:28,770 ze zijn gefermenteerd en gedroogd 403 00:16:28,770 --> 00:16:30,772 en dan uiteindelijk ze worden geroosterd in gronden. 404 00:16:30,772 --> 00:16:31,947 - Oké, en dat is het wanneer je kunt beginnen 405 00:16:31,947 --> 00:16:33,470 er chocolade van maken? 406 00:16:33,470 --> 00:16:34,558 - Zoiets. 407 00:16:36,343 --> 00:16:38,432 Nou, ik kan beter gaan kijken en kijk of Tomas er klaar voor is. 408 00:16:38,432 --> 00:16:39,694 Wens me geluk. 409 00:16:39,694 --> 00:16:41,348 - Veel succes, maar je zult geweldig zijn. 410 00:16:41,348 --> 00:16:42,784 Je bent al in de zakelijke modus. 411 00:16:42,784 --> 00:16:43,959 Je bent in je element. 412 00:16:43,959 --> 00:16:45,613 Dus, weet je, ga hem halen. 413 00:16:46,440 --> 00:16:47,615 - Goh, bedankt. 414 00:16:47,615 --> 00:16:48,920 - Mevrouw Mackenzie, bent u er klaar voor? 415 00:16:48,920 --> 00:16:49,747 - Ja, ik kom eraan. 416 00:16:51,401 --> 00:16:53,012 Er is een reisgezelschap starten als je mee wilt doen. 417 00:16:53,012 --> 00:16:54,274 - Ja, misschien wel. 418 00:16:54,274 --> 00:16:55,884 - Blijf uit de problemen. 419 00:16:55,884 --> 00:16:57,146 - Problemen, ik? Kom op. 420 00:17:00,671 --> 00:17:03,326 - Natuurlijk ben ik daar blij mee zorgen voor meer cacao voor jou, 421 00:17:03,326 --> 00:17:05,372 maar meer producten betekent meer werk. 422 00:17:05,372 --> 00:17:07,243 Met de prijs kan ik niet helpen. 423 00:17:07,243 --> 00:17:09,550 - Maar we kunnen ons aan twee binden jaar bij deze hoeveelheid. 424 00:17:09,550 --> 00:17:11,073 - Ik kan niet lager. 425 00:17:11,073 --> 00:17:13,510 In feite is de prijs en de kosten kunnen stijgen. 426 00:17:13,510 --> 00:17:14,598 - Hoger? 427 00:17:14,598 --> 00:17:16,078 - Ik weet het nog niet zeker, 428 00:17:16,078 --> 00:17:17,775 maar de prijs zal dat wel doen zeker een probleem zijn. 429 00:17:17,775 --> 00:17:19,647 - Oké. 430 00:17:19,647 --> 00:17:22,519 Laten we met mijn team praten, maar... denk er alsjeblieft over na. 431 00:17:22,519 --> 00:17:24,043 Misschien kun je komen met een oplossing 432 00:17:24,043 --> 00:17:25,261 dus we zijn allebei tevreden. 433 00:17:25,261 --> 00:17:26,871 - Oké. 434 00:17:26,871 --> 00:17:30,440 - Perfect. [spreken in vreemde taal] 435 00:17:30,440 --> 00:17:31,876 - En ik krijg chocola bar als ik klaar ben, toch? 436 00:17:31,876 --> 00:17:33,487 Ja, ja, ja? 437 00:17:33,487 --> 00:17:34,314 Oké. 438 00:17:34,314 --> 00:17:35,097 - Slakker. 439 00:17:36,794 --> 00:17:39,710 - Oké. Ik zal het toegeven dit is best leuk, 440 00:17:39,710 --> 00:17:41,799 maar je hebt de boel een beetje verpest voor mij een beetje magie. 441 00:17:41,799 --> 00:17:44,498 - Je zult het gewoon doen waardeer het nu meer. 442 00:17:44,498 --> 00:17:47,675 [auto probeert te starten] 443 00:17:50,243 --> 00:17:51,070 Alles oké? 444 00:17:52,245 --> 00:17:53,072 - Ja. 445 00:17:53,985 --> 00:17:54,812 Misschien. 446 00:17:55,987 --> 00:17:57,424 Oké, niet echt. 447 00:17:57,424 --> 00:17:58,947 - Batterijproblemen? 448 00:17:58,947 --> 00:17:59,774 - Ik weet het niet. 449 00:18:00,949 --> 00:18:02,559 Huurauto's, weet je. 450 00:18:02,559 --> 00:18:03,343 - Doe de motorkap open. 451 00:18:10,089 --> 00:18:11,394 - Wat denk je? 452 00:18:11,394 --> 00:18:12,395 - Probeer de sleutel opnieuw. 453 00:18:16,138 --> 00:18:17,096 - Ja, batterij. 454 00:18:18,923 --> 00:18:20,577 Nou ja, de huurauto bedrijven zijn het allemaal 455 00:18:20,577 --> 00:18:22,449 een soort terugweg in de stad. 456 00:18:22,449 --> 00:18:24,364 Het duurt waarschijnlijk een terwijl ze hier zouden komen. 457 00:18:25,974 --> 00:18:27,106 - Gewoon mijn geluk. 458 00:18:27,106 --> 00:18:29,151 - Nou, laat me eens kijken of Tomas 459 00:18:29,151 --> 00:18:30,326 heeft iets te doen spring de batterij. 460 00:18:30,326 --> 00:18:31,153 Een ogenblikje. 461 00:18:34,504 --> 00:18:36,419 - Ze lijkt het te weten wat ze doet. 462 00:18:36,419 --> 00:18:38,029 - Haar vader is monteur. 463 00:18:38,029 --> 00:18:39,727 - Ach, het is leuk van jullie beiden om te helpen. 464 00:18:39,727 --> 00:18:41,946 - Ik sta gewoon hier, dat is alles van haar. 465 00:18:41,946 --> 00:18:44,035 - Hoe dan ook, bedankt. 466 00:18:44,035 --> 00:18:46,429 Sorry dat ik uw vakantie uitstel. 467 00:18:46,429 --> 00:18:48,127 - Nee, het is geen vakantie. 468 00:18:48,127 --> 00:18:49,650 Het is meer een werkding. 469 00:18:49,650 --> 00:18:52,305 - Oh, ik ging net uit van een huwelijksreis. 470 00:18:53,958 --> 00:18:55,743 - Nee, mens. 471 00:18:55,743 --> 00:18:57,701 We zijn niet samen, dat zijn we alleen vrienden is alles. 472 00:18:57,701 --> 00:18:58,789 - Hè? Koel. 473 00:19:00,008 --> 00:19:01,836 - Alles wat je zou kunnen doen. 474 00:19:01,836 --> 00:19:02,663 - Oké. 475 00:19:06,362 --> 00:19:09,365 - Nou, ik zou meteen gaan naar het autoverhuurbedrijf, 476 00:19:09,365 --> 00:19:11,759 en kijken of je kunt ruilen uit de accu of uit de auto. 477 00:19:11,759 --> 00:19:13,804 - Ik zal. Bedankt. 478 00:19:13,804 --> 00:19:15,763 - Het is geen probleem, Tomas had de kabels. 479 00:19:15,763 --> 00:19:17,765 - Toch ben je erg aardig geweest. 480 00:19:19,288 --> 00:19:20,768 Jullie allebei. 481 00:19:20,768 --> 00:19:22,161 - Laat mij deze meenemen terug naar Tomas. 482 00:19:22,161 --> 00:19:23,336 - Dank je. 483 00:19:23,336 --> 00:19:23,945 - Ja. - Bedankt. 484 00:19:24,815 --> 00:19:25,990 - Ik ben Lucas. 485 00:19:25,990 --> 00:19:27,035 - Mackenzie. 486 00:19:27,035 --> 00:19:27,862 - Aangenaam. 487 00:19:27,862 --> 00:19:28,993 - Dezelfde. 488 00:19:28,993 --> 00:19:30,386 O, het spijt me. 489 00:19:30,386 --> 00:19:31,561 Uhm. 490 00:19:31,561 --> 00:19:32,649 - Oh, alles gaat goed, hier een seconde. 491 00:19:37,828 --> 00:19:38,829 Alsjeblieft. 492 00:19:40,266 --> 00:19:43,269 Mag ik je dan meenemen? lunchen als bedankje? 493 00:19:43,269 --> 00:19:44,835 - Oh nee, dat doe je niet moet dat doen. 494 00:19:44,835 --> 00:19:46,576 Rijd gewoon veilig. 495 00:19:46,576 --> 00:19:48,187 De wegen kunnen een beetje ruw zijn. 496 00:19:49,275 --> 00:19:50,537 - Oké dan. 497 00:19:50,537 --> 00:19:52,103 Nou, nogmaals bedankt. 498 00:19:52,103 --> 00:19:52,930 - Zeker. 499 00:19:54,454 --> 00:19:58,153 [lichte instrumentale muziek] 500 00:20:01,765 --> 00:20:02,810 Goed? 501 00:20:02,810 --> 00:20:04,464 - Eh hu. 502 00:20:04,464 --> 00:20:06,379 Het is een beetje bitter. 503 00:20:06,379 --> 00:20:08,250 - Jij en jij bent een zoetekauw. 504 00:20:08,250 --> 00:20:09,817 - Oh, zegt het meisje dat werkt bij een snoepbedrijf. 505 00:20:09,817 --> 00:20:10,948 - Chocolade. 506 00:20:12,559 --> 00:20:14,909 - Ik heb wat inspiratie gevonden Maar voor mijn boek. 507 00:20:14,909 --> 00:20:16,563 - Ja? 508 00:20:16,563 --> 00:20:18,129 Wat, ga je verander een van de haltes 509 00:20:18,129 --> 00:20:20,610 in hun avontuur naar op een cacaoboerderij zijn? 510 00:20:20,610 --> 00:20:22,177 - Nee, nee. 511 00:20:22,177 --> 00:20:24,440 Ik heb het over de romantische invalshoek. 512 00:20:24,440 --> 00:20:28,227 Ja Lucas, zeker in jou. 513 00:20:28,227 --> 00:20:29,358 - Nee, dat was hij niet. 514 00:20:29,358 --> 00:20:31,230 - Ja, dat was hij. 515 00:20:31,230 --> 00:20:33,536 - Je bent blind voor romantiek. 516 00:20:33,536 --> 00:20:35,930 - Ik weet precies wanneer een man maakt een beweging. 517 00:20:35,930 --> 00:20:37,453 - Wat, omdat jij bent ook een man, 518 00:20:37,453 --> 00:20:39,194 en daarom is het zo zoals hetzelfde taalgebruik? 519 00:20:39,194 --> 00:20:40,587 - Ja, zo ongeveer. 520 00:20:42,110 --> 00:20:44,504 En het feit dat hij leek erg gelukkig 521 00:20:44,504 --> 00:20:46,288 toen ik zei dat we niet aan het daten waren. 522 00:20:46,288 --> 00:20:47,202 - Vroeg hij? 523 00:20:47,202 --> 00:20:48,029 - Soort van. 524 00:20:49,030 --> 00:20:51,206 - Dat is vóór hem. 525 00:20:51,206 --> 00:20:52,903 - Oké, dus je gaat het mij vertellen 526 00:20:52,903 --> 00:20:53,687 dat ben je niet überhaupt in hem geïnteresseerd? 527 00:20:55,471 --> 00:20:57,168 - Een relatie zou dat moeten zijn gebouwd op iets anders 528 00:20:57,168 --> 00:20:59,040 dan een moment van aantrekking. 529 00:21:01,347 --> 00:21:02,783 - Dus je vond hem aantrekkelijk? 530 00:21:02,783 --> 00:21:03,871 - Dat is niet wat ik zei. 531 00:21:03,871 --> 00:21:05,046 - Eh hu. 532 00:21:05,046 --> 00:21:06,177 - Oké, nieuw onderwerp, alsjeblieft. 533 00:21:06,177 --> 00:21:08,049 - Oké, goed, goed, goed. 534 00:21:08,049 --> 00:21:09,485 Hoe ging je werkvergadering? 535 00:21:09,485 --> 00:21:11,400 - Hmm, niet geweldig. 536 00:21:11,400 --> 00:21:13,272 Zij kunnen mij voorzien van een toename van het product dat we nodig hebben, 537 00:21:13,272 --> 00:21:16,231 maar hij geeft niet toe aan de prijs. 538 00:21:16,231 --> 00:21:17,711 Ik moet gewoon naar boven komen 539 00:21:17,711 --> 00:21:18,842 met wat beters prikkels voor hem. 540 00:21:21,018 --> 00:21:22,585 - Kon een andere leverancier vinden. 541 00:21:22,585 --> 00:21:24,500 - Ja. Ja. 542 00:21:24,500 --> 00:21:26,110 Ik ontmoet er nog een paar opties terwijl we hier zijn. 543 00:21:27,982 --> 00:21:29,636 Heb je honger? 544 00:21:29,636 --> 00:21:31,507 - Eigenlijk niet. 545 00:21:31,507 --> 00:21:35,685 Chocolade vulde me een beetje op een totaal onevenwichtige manier. 546 00:21:35,685 --> 00:21:37,252 - Nou, ik heb honger, 547 00:21:37,252 --> 00:21:39,123 dus laten we iets halen om heel snel te eten. 548 00:21:39,123 --> 00:21:41,735 En dan moet ik er nog een paar maken bellen, maar verder 549 00:21:41,735 --> 00:21:43,563 je wilt kiezen iets te doen vandaag? 550 00:21:44,999 --> 00:21:46,305 - Ja. 551 00:21:46,305 --> 00:21:47,218 Ja, zeker. 552 00:21:48,611 --> 00:21:50,831 O, dat heb ik eigenlijk wel precies wat. 553 00:21:52,485 --> 00:21:54,182 Weet je nog toen Shane en Sabrina gaan duiken 554 00:21:54,182 --> 00:21:56,010 naar dat onderwater grot in het meer? 555 00:21:56,010 --> 00:21:57,272 - [Mackenzie] Ja. 556 00:21:57,272 --> 00:21:58,752 - Nou, ik heb een leuke manier bedacht 557 00:21:58,752 --> 00:22:00,493 zodat ze naar die plek kunnen reizen. 558 00:22:01,537 --> 00:22:03,409 Oké. 559 00:22:03,409 --> 00:22:06,760 Dus misschien was cool een beetje beetje overdreven. 560 00:22:06,760 --> 00:22:09,110 - Het is interessant. 561 00:22:09,110 --> 00:22:11,634 - Absoluut niet maar werk voor mijn boek. 562 00:22:11,634 --> 00:22:13,549 - Ja, niet voor een actiescène. 563 00:22:13,549 --> 00:22:15,116 - Kun je het je voorstellen? 564 00:22:15,116 --> 00:22:16,639 - Ja, met de slechte jongens die hen achtervolgen? 565 00:22:16,639 --> 00:22:17,771 Dit zijn nauwelijks vluchtvoertuigen. 566 00:22:19,512 --> 00:22:21,905 - Oké, misschien wel beter voor een romantische scène. 567 00:22:23,298 --> 00:22:25,213 - Ik weet het niet. 568 00:22:25,213 --> 00:22:26,345 Ik weet niet of dat echt zo is iets romantisch hieraan, 569 00:22:26,345 --> 00:22:28,956 en je kunt nauwelijks handen vasthouden. 570 00:22:28,956 --> 00:22:30,392 - We kunnen het proberen. 571 00:22:30,392 --> 00:22:31,437 Oké. 572 00:22:32,916 --> 00:22:35,310 Nou, we krijgen onze cardio-in. 573 00:22:37,312 --> 00:22:38,357 Wacht even, wacht even, wacht even. 574 00:22:41,316 --> 00:22:42,970 Oké, maar serieus. 575 00:22:42,970 --> 00:22:44,624 Help mij brainstormen. 576 00:22:44,624 --> 00:22:47,975 Als het water niet is fietsen, wat dan? 577 00:22:49,890 --> 00:22:51,761 - Ik hou nog steeds van de duikscene. 578 00:22:53,067 --> 00:22:54,938 Maar hoe kun je er romantiek aan toevoegen? 579 00:22:56,287 --> 00:22:58,202 - Dat kan gewoon niet kus precies onder water 580 00:22:58,202 --> 00:23:00,683 met duik- of snorkeluitrusting. 581 00:23:00,683 --> 00:23:04,557 - Nou, maar ik bedoel romantiek gaat niet alleen om de kus. 582 00:23:04,557 --> 00:23:08,125 Het gaat om de vonk tussen hen en het vertrouwen dat ze opbouwen. 583 00:23:10,954 --> 00:23:13,130 - Vonk, vertrouwen. 584 00:23:14,523 --> 00:23:16,612 - Oh, wat als dat van Shane is? uitrusting wordt gesaboteerd, 585 00:23:16,612 --> 00:23:17,787 dus Sabrina deelt de hare met hem, 586 00:23:17,787 --> 00:23:19,659 en zo verdrinkt hij niet. 587 00:23:20,573 --> 00:23:22,139 - En dat is romantisch? 588 00:23:22,139 --> 00:23:23,097 - Zodra ze er zijn de kust, ja. 589 00:23:23,097 --> 00:23:24,707 Het kan zijn. 590 00:23:24,707 --> 00:23:26,056 Wat als het zo zou gaan? 591 00:23:28,145 --> 00:23:31,888 [dramatische orkestmuziek] 592 00:23:34,413 --> 00:23:36,197 Gaat het? 593 00:23:36,197 --> 00:23:37,111 Jouw uitrusting. 594 00:23:37,111 --> 00:23:37,938 - Gesaboteerd. 595 00:23:39,374 --> 00:23:40,897 Dat had ik nooit moeten doen vertrouwde de winkelier. 596 00:23:40,897 --> 00:23:44,597 - Ik zei toch dat dat zo was iets vreemds aan hem. 597 00:23:44,597 --> 00:23:45,598 - Je had me moeten verlaten. 598 00:23:45,598 --> 00:23:46,990 - Nee, dat kon ik niet. 599 00:23:48,470 --> 00:23:49,950 Ik heb je nodig. 600 00:23:49,950 --> 00:23:52,431 - Nee, je bent sterk genoeg alleen. 601 00:23:52,431 --> 00:23:53,475 - Maar dat wil ik niet. 602 00:23:54,868 --> 00:23:56,435 Ik wil het niet doen alles zonder jou. 603 00:23:58,959 --> 00:24:00,961 - Nee, te veel. 604 00:24:00,961 --> 00:24:02,571 - Oké, oké. Fijn, goed. 605 00:24:02,571 --> 00:24:04,443 Je schrijft wat je wilt. 606 00:24:04,443 --> 00:24:08,447 Maar mijn punt is dat romantiek dat wel kan komen van minder voor de hand liggende momenten, 607 00:24:09,491 --> 00:24:10,492 zelfs avontuur op leven en dood. 608 00:24:12,625 --> 00:24:13,713 - Oké. 609 00:24:13,713 --> 00:24:14,888 - Kunnen we nu teruggaan? 610 00:24:14,888 --> 00:24:16,585 Mijn benen branden echt. 611 00:24:16,585 --> 00:24:18,065 - Ja, prima. 612 00:24:18,065 --> 00:24:21,547 [lichte orkestmuziek] 613 00:24:27,204 --> 00:24:28,205 - Hé. 614 00:24:28,205 --> 00:24:30,033 - Goedemorgen. 615 00:24:30,033 --> 00:24:30,860 - Hoe is het water? 616 00:24:30,860 --> 00:24:31,992 - Het is goed. 617 00:24:31,992 --> 00:24:33,863 Je zou het moeten proberen. 618 00:24:33,863 --> 00:24:35,909 Maar ik ga uit op een ledematen en zeggen dat je werk hebt. 619 00:24:35,909 --> 00:24:37,954 - Ja, ik moet uitchecken nog een paar cacaoboerderijen. 620 00:24:37,954 --> 00:24:39,695 - Hoe lang zal dat duren? 621 00:24:39,695 --> 00:24:42,219 - Een paar uur, jij wil je afspreken voor de lunch? 622 00:24:42,219 --> 00:24:44,265 - Ja, dat klinkt goed. 623 00:24:44,265 --> 00:24:46,180 - Oké, dat zal ik doen stuur je het adres. 624 00:24:46,180 --> 00:24:47,834 Ontmoet je daar rond één uur? 625 00:24:47,834 --> 00:24:48,878 - Perfect. 626 00:24:48,878 --> 00:24:49,705 Succes. 627 00:24:56,582 --> 00:24:58,148 - Goed? 628 00:24:58,148 --> 00:24:59,715 - Verbazingwekkend. 629 00:24:59,715 --> 00:25:01,412 - Hoge kwaliteit, de beste van Costa Rica. 630 00:25:01,412 --> 00:25:02,588 - Natuurlijk. 631 00:25:02,588 --> 00:25:04,415 Meneer Romano, 632 00:25:04,415 --> 00:25:06,505 je hebt een van de grootste boerderijen in het land. 633 00:25:06,505 --> 00:25:07,984 Kunt u helpen? wij met onze behoeften? 634 00:25:07,984 --> 00:25:10,421 - Ja, maar nog niet. 635 00:25:10,421 --> 00:25:12,293 - Nou, wanneer dan? 636 00:25:12,293 --> 00:25:14,338 - We zijn het hele weekend aan het oogsten. 637 00:25:14,338 --> 00:25:15,905 Misschien op tijd. 638 00:25:15,905 --> 00:25:17,080 - Hoeveel tijd? 639 00:25:18,647 --> 00:25:20,170 - Een paar jaar? 640 00:25:20,170 --> 00:25:22,433 Of als een van onze klanten hun behoeften veranderen, 641 00:25:22,433 --> 00:25:23,652 Ik bel je meteen. 642 00:25:25,262 --> 00:25:27,047 - Maar een plantage van deze omvang, 643 00:25:27,047 --> 00:25:28,701 heb je zeker genoeg aanbod? 644 00:25:29,789 --> 00:25:31,225 - Ik doe mijn best. 645 00:25:34,141 --> 00:25:36,709 - Nou, bedankt voor het nemen de tijd om mij te ontmoeten. 646 00:25:38,537 --> 00:25:39,712 - Het spijt me dat ik je niet kan helpen. 647 00:25:39,712 --> 00:25:41,452 - Oké, toch bedankt. 648 00:25:41,452 --> 00:25:42,323 - Graag gedaan. 649 00:25:45,979 --> 00:25:49,548 [sombere orkestmuziek] 650 00:26:07,217 --> 00:26:08,392 - Ah, bedankt. 651 00:26:10,090 --> 00:26:12,005 O, Mackenzie. 652 00:26:12,005 --> 00:26:13,006 - Lucas, hallo. 653 00:26:14,094 --> 00:26:16,009 Ik had niet verwacht je te zien. 654 00:26:16,009 --> 00:26:17,532 - Ja, ik ook, maar hey, Ik ben echt blij dat je hier bent. 655 00:26:17,532 --> 00:26:18,359 Laat mij dat voor je kopen lunch ben ik je verschuldigd. 656 00:26:18,359 --> 00:26:19,186 - O nee. 657 00:26:20,404 --> 00:26:21,580 - Pardon? 658 00:26:21,580 --> 00:26:22,406 Mag ik er alsjeblieft nog één? 659 00:26:22,406 --> 00:26:23,930 Bedankt. 660 00:26:23,930 --> 00:26:25,105 Nee, dat ben ik echt blij dat je er bent. 661 00:26:25,105 --> 00:26:26,323 Ik wilde je nog eens zien. 662 00:26:26,323 --> 00:26:27,847 - Dat deed je? 663 00:26:27,847 --> 00:26:28,978 [werknemer spreekt in vreemde taal] 664 00:26:28,978 --> 00:26:30,589 - Bedankt. 665 00:26:30,589 --> 00:26:31,720 Daar ga je. 666 00:26:31,720 --> 00:26:33,200 Wil je bij mij zitten? 667 00:26:33,200 --> 00:26:38,205 - Ja. 668 00:26:46,300 --> 00:26:49,303 [gedempt spreken] 669 00:26:51,087 --> 00:26:52,915 - Je weet wel, verkoop en service is eigenlijk niet zo spannend. 670 00:26:52,915 --> 00:26:55,439 En ik zag er altijd tegenop om te gaan aan die verdragen, 671 00:26:55,439 --> 00:26:58,094 zoals Las Vegas en Florida, New York en LA, 672 00:26:58,094 --> 00:27:01,402 maar dit jaar met Costa Rica, jackpot. 673 00:27:01,402 --> 00:27:02,838 - Klinkt spannend. 674 00:27:02,838 --> 00:27:05,406 - O, je weet hoe kom je hier vaak? 675 00:27:05,406 --> 00:27:06,712 - Een paar keer per jaar. 676 00:27:06,712 --> 00:27:07,887 - [Ethan] Hé, hé. 677 00:27:07,887 --> 00:27:08,714 - Ethan. 678 00:27:08,714 --> 00:27:09,889 - Daar ben je. 679 00:27:09,889 --> 00:27:11,020 Leuk je weer te zien, Luc. 680 00:27:11,020 --> 00:27:12,021 - Het is Lucas. 681 00:27:12,021 --> 00:27:13,022 - Wat zei ik? 682 00:27:13,022 --> 00:27:14,023 - Lucas. 683 00:27:14,023 --> 00:27:14,850 - Lucas, het spijt me. 684 00:27:14,850 --> 00:27:15,808 Hoe is de auto? 685 00:27:15,808 --> 00:27:16,983 - Alles opgelost. 686 00:27:16,983 --> 00:27:18,462 - Dus dan maar een lichte hoofdpijn? 687 00:27:18,462 --> 00:27:19,899 - Ja. 688 00:27:19,899 --> 00:27:21,074 Of een geluksvogel fout die mij heeft geleid 689 00:27:21,074 --> 00:27:22,336 om een mooie vreemdeling te ontmoeten. 690 00:27:23,337 --> 00:27:24,164 - O jij? 691 00:27:25,644 --> 00:27:29,125 -O, vertelt Mackenzie ik, jij bent een auteur. 692 00:27:29,125 --> 00:27:31,388 - Een paar kleine romans hier en daar. 693 00:27:31,388 --> 00:27:33,739 - Hij is een keer bescheiden. 694 00:27:33,739 --> 00:27:35,349 - Nou, ik zal wel moeten koop een van je boeken. 695 00:27:35,349 --> 00:27:36,350 - Doe dat alsjeblieft. 696 00:27:36,350 --> 00:27:37,438 Dus, waar kom je vandaan? 697 00:27:39,179 --> 00:27:41,877 - Californië, baaigebied, het is een beetje ideaal voor op het werk. 698 00:27:41,877 --> 00:27:43,662 - Wij ook, Orange County. 699 00:27:43,662 --> 00:27:46,273 - Ja, Mackenzie was rechtvaardig Als je me dat vertelt, is het zo dichtbij. 700 00:27:47,361 --> 00:27:48,449 - Het is zeven uur rijden. 701 00:27:49,711 --> 00:27:51,060 - Nauwelijks hinderlijk. 702 00:27:52,801 --> 00:27:54,585 - Nou, ik heb er veel van het werk dat daadwerkelijk gedaan moet worden. 703 00:27:54,585 --> 00:27:57,414 Dus dat zou ik waarschijnlijk wel moeten doen ga terug naar het hotel. 704 00:27:57,414 --> 00:27:58,981 - Oh, alles werkt, hè? 705 00:27:58,981 --> 00:28:01,027 Ik hoop dat je tijd vindt om hier van te genieten. 706 00:28:01,027 --> 00:28:02,942 - Ik doe. 707 00:28:02,942 --> 00:28:03,812 - Nou ja, misschien kunnen we dat wel elkaar weer tegenkomen. 708 00:28:03,812 --> 00:28:05,814 Zeg, voor het avondeten? 709 00:28:07,337 --> 00:28:08,687 - Tuurlijk, denk ik. 710 00:28:08,687 --> 00:28:10,471 Ja. 711 00:28:10,471 --> 00:28:13,256 - Eigenlijk waren we aan het nadenken van zip-lining gaan. 712 00:28:13,256 --> 00:28:14,475 Ik hoor dat het fantastisch is. 713 00:28:14,475 --> 00:28:15,694 Een echte sensatie. 714 00:28:17,173 --> 00:28:19,088 - Oh, ik heb het nooit eerder geweest. 715 00:28:19,088 --> 00:28:20,742 - Je moet meekomen. 716 00:28:20,742 --> 00:28:22,135 Ik dacht aan morgen. 717 00:28:23,571 --> 00:28:24,920 - Zeker. 718 00:28:24,920 --> 00:28:26,574 - Tot morgen dan. 719 00:28:26,574 --> 00:28:27,401 - Oké. 720 00:28:29,925 --> 00:28:30,752 - Later. 721 00:28:34,843 --> 00:28:36,366 - Ligt het aan mij of heb jij dat ook gedaan? 722 00:28:36,366 --> 00:28:38,412 ons daar een date regelen? 723 00:28:38,412 --> 00:28:40,631 - Wat? Nee, vroeg hij jij bent er al uit. 724 00:28:40,631 --> 00:28:42,764 - Ja, denk ik, maar. 725 00:28:42,764 --> 00:28:45,549 - Je leek gewoon een beetje onzeker over de hele diner ding. 726 00:28:45,549 --> 00:28:48,770 Dus ik dacht dat dat iets was met ons alle drie samen 727 00:28:48,770 --> 00:28:50,946 kan je comfortabeler maken. 728 00:28:50,946 --> 00:28:51,947 Was dat zo verkeerd? 729 00:28:53,035 --> 00:28:55,559 - Nee bedankt. - Oké. 730 00:28:55,559 --> 00:28:57,518 Ik dacht net dat je dat wel was niemand zien, 731 00:28:57,518 --> 00:29:00,216 Dus misschien was je geïnteresseerd, maar als je hem niet leuk vindt, 732 00:29:00,216 --> 00:29:01,957 serieus, vertel het hem gewoon. 733 00:29:01,957 --> 00:29:03,959 - Nou, dat is weinig makkelijker gezegd dan gedaan, 734 00:29:03,959 --> 00:29:07,136 maar hij lijkt me aardig. 735 00:29:07,136 --> 00:29:08,659 Ik ben gewoon niet meegegaan op deze reis 736 00:29:08,659 --> 00:29:10,357 om te daten met iemand die ik nauwelijks ken. 737 00:29:10,357 --> 00:29:12,794 - Nou ja, de eerste schrijfregel 738 00:29:12,794 --> 00:29:14,491 laat het onverwachte gebeuren. 739 00:29:14,491 --> 00:29:16,493 - Ja, maar mijn leven? - Ja. 740 00:29:16,493 --> 00:29:17,364 - Is het niet jouw boek? 741 00:29:17,364 --> 00:29:18,887 [beiden grinniken] 742 00:29:18,887 --> 00:29:20,019 - Oké, oké. 743 00:29:20,019 --> 00:29:21,847 Echter, 744 00:29:21,847 --> 00:29:26,373 als je mij aantekeningen ziet maken over je ontluikende romance, 745 00:29:27,461 --> 00:29:28,897 het is gewoon creatief onderzoek. 746 00:29:28,897 --> 00:29:30,507 - Geweldig. 747 00:29:30,507 --> 00:29:32,771 - Ik zal proberen het niet te doen een derde wiel zijn. 748 00:29:32,771 --> 00:29:35,469 - Weet je, romantiek niet zo moeilijk zijn om te schrijven 749 00:29:35,469 --> 00:29:36,383 als je dat niet was. 750 00:29:37,384 --> 00:29:38,689 - En dan? 751 00:29:38,689 --> 00:29:40,126 - Emotioneel belemmerd. 752 00:29:40,126 --> 00:29:41,388 - Oeh. 753 00:29:41,388 --> 00:29:42,345 Ja, dat is eerlijk. 754 00:29:43,999 --> 00:29:45,914 - Aan de ene kant Ethan is nadenkend, 755 00:29:45,914 --> 00:29:47,089 maar aan de andere kant. 756 00:29:47,089 --> 00:29:48,830 - Hij maakt het moeilijker. 757 00:29:48,830 --> 00:29:50,701 - Jammer dat je het niet wilt zeggen, 758 00:29:50,701 --> 00:29:52,268 Ik kan mezelf niet laten zien interesse in deze andere man, 759 00:29:52,268 --> 00:29:54,270 omdat ik verliefd op je ben. 760 00:29:54,270 --> 00:29:57,143 - Ja, zeker niet iets wat ik zou zeggen. 761 00:29:57,143 --> 00:30:00,189 - Maar misschien geven deze Lucas-man een kans. 762 00:30:00,189 --> 00:30:01,016 Is hij schattig? 763 00:30:02,061 --> 00:30:03,279 - Hij is knap, ja. 764 00:30:03,279 --> 00:30:04,933 - Hé, perfect. 765 00:30:04,933 --> 00:30:07,153 - Maar het zou erbij betrokken zijn Ik ga verder met Ethan. 766 00:30:07,153 --> 00:30:10,896 - En weet je, ik sta er volledig achter dat, of hem jaloers maken. 767 00:30:10,896 --> 00:30:12,811 - Van Lucas? - Ja. 768 00:30:12,811 --> 00:30:15,552 - Hij kan niet jaloers zijn hij voelt niets voor mij. 769 00:30:15,552 --> 00:30:17,467 - [Crystal] Goed punt. 770 00:30:17,467 --> 00:30:20,993 - En ik zou het niet willen gebruiken Lucas of zo. 771 00:30:20,993 --> 00:30:22,821 - Houd op een heilige te zijn. 772 00:30:22,821 --> 00:30:24,953 - Ik behandel het allemaal later. 773 00:30:24,953 --> 00:30:27,738 Hoe dan ook, ik heb er echt wat nodig speelruimte met de verkoper hier. 774 00:30:27,738 --> 00:30:29,958 Is er een manier waarop je dat zou kunnen doen? doe wat magie met Evelyn, 775 00:30:29,958 --> 00:30:31,830 dus ik heb meer te bieden. 776 00:30:31,830 --> 00:30:34,136 - Ik kan er een bericht insteken voor haar, hoe is dat? 777 00:30:34,136 --> 00:30:36,008 - Kristal? 778 00:30:36,008 --> 00:30:38,140 - [Crystal] Ik zeg het niet graag niet mijn afdeling, maar. 779 00:30:38,140 --> 00:30:39,707 - Prima. 780 00:30:39,707 --> 00:30:41,100 - Hij geeft niet toe? 781 00:30:41,100 --> 00:30:42,666 - Nee, nog niet. 782 00:30:42,666 --> 00:30:44,190 En ik heb het nagevraagd een deel van zijn concurrentie. 783 00:30:44,190 --> 00:30:45,931 Dat lijkt niet zo te zijn ook geen hulp zijn. 784 00:30:45,931 --> 00:30:48,324 - Er zijn andere landen waaruit we kunnen importeren. 785 00:30:48,324 --> 00:30:49,499 - Ja, ja. 786 00:30:49,499 --> 00:30:50,936 Maar dat is het laatste redmiddel. 787 00:30:50,936 --> 00:30:52,546 Ik bedoel voor de tijdlijn dat Evelyn wil, 788 00:30:52,546 --> 00:30:54,026 opnieuw beginnen met een nieuwe leverancier in een nieuw land 789 00:30:54,026 --> 00:30:56,463 is als een hele hoop van werkzaamheden, vertragingen, 790 00:30:56,463 --> 00:30:57,856 en administratieve rompslomp. 791 00:30:59,335 --> 00:31:00,902 Ja, ik zal het gewoon doen stuur haar een e-mail 792 00:31:00,902 --> 00:31:02,773 en hopen dat het goed met haar gaat stemming als ze het leest. 793 00:31:03,862 --> 00:31:07,604 [dramatische orkestmuziek] 794 00:31:09,868 --> 00:31:10,999 - Jij eerst? 795 00:31:10,999 --> 00:31:12,174 - Lucas, waarom ga jij niet eerst? 796 00:31:12,174 --> 00:31:13,349 - Nee, nee. - Kom op man. 797 00:31:13,349 --> 00:31:15,351 - Nee, nee, nee, ga je gang. 798 00:31:15,351 --> 00:31:16,700 - Oké, ik ga eerst. 799 00:31:16,700 --> 00:31:17,876 Oké, daar gaan we. 800 00:31:19,747 --> 00:31:20,661 Hoe geweldig is dit? 801 00:31:22,010 --> 00:31:23,794 Kenzie, hoe zie ik eruit? 802 00:31:25,535 --> 00:31:27,102 - Je lijkt op de man uit je boek, 803 00:31:27,102 --> 00:31:28,103 die met het rotsklimmen. 804 00:31:28,103 --> 00:31:28,930 - Caleb Highmoor? 805 00:31:28,930 --> 00:31:30,627 Oeh, geweldig. 806 00:31:30,627 --> 00:31:33,804 Oké, daar gaan we. [toeteren] 807 00:31:37,069 --> 00:31:40,724 [uptempo orkestmuziek] 808 00:31:42,509 --> 00:31:43,945 - Hij heeft er veel vertrouwen in. 809 00:31:43,945 --> 00:31:45,686 - O, hij houdt van dit soort dingen. 810 00:31:49,951 --> 00:31:51,822 - [Ethan] Jongens zullen het geweldig vinden. 811 00:31:51,822 --> 00:31:53,346 - Oké, wie is de volgende? 812 00:31:53,346 --> 00:31:55,870 - Jij gaat, ik ga als laatste. 813 00:31:55,870 --> 00:31:57,002 - Weet je het zeker? 814 00:31:57,002 --> 00:32:01,528 - Ja, mm-hm. 815 00:32:01,528 --> 00:32:03,834 - Lucas, jij soort van een beetje bleek zien. 816 00:32:04,661 --> 00:32:05,619 - Nee, toch? 817 00:32:06,968 --> 00:32:08,535 Hè? 818 00:32:08,535 --> 00:32:09,971 - Wil je misschien wat water? 819 00:32:09,971 --> 00:32:10,972 - Nee, nee. 820 00:32:12,974 --> 00:32:15,063 Ik denk dat het misschien wel weer terugkomt. 821 00:32:15,063 --> 00:32:17,761 We zijn echt high hier, nietwaar? 822 00:32:17,761 --> 00:32:19,546 - Heb je last van hoogten? 823 00:32:19,546 --> 00:32:21,678 - Niet zo veel. 824 00:32:21,678 --> 00:32:23,724 - Je hoeft dit niet te doen. 825 00:32:24,899 --> 00:32:26,031 - Ik sta vlak achter je. 826 00:32:27,032 --> 00:32:27,946 - Oké, zeker. 827 00:32:29,599 --> 00:32:31,297 - [Ethan] Hé, wat is de vertraging? 828 00:32:32,646 --> 00:32:33,647 - Lucas, weet je wat? 829 00:32:33,647 --> 00:32:34,691 Waarom ga jij niet als volgende? 830 00:32:37,042 --> 00:32:38,957 Oké. 831 00:32:38,957 --> 00:32:41,307 Kijk, hoe zit het met ons allebei? gewoon weer naar beneden klimmen dan? 832 00:32:41,307 --> 00:32:42,134 - Gewoon 833 00:32:43,613 --> 00:32:44,440 één minuut. 834 00:32:45,920 --> 00:32:47,966 - Hé, het komt wel goed. 835 00:32:47,966 --> 00:32:49,793 Kijk, zie die van Ethan daar al. 836 00:32:49,793 --> 00:32:51,230 - Kom op. 837 00:32:52,883 --> 00:32:54,973 - Maak je geen zorgen haasten, wij gaan langzaam. 838 00:32:57,105 --> 00:33:00,021 Ik denk dat je dat zou moeten doen doe een van de twee dingen. 839 00:33:00,021 --> 00:33:02,502 Er is geen druk, het is helemaal aan jou. 840 00:33:02,502 --> 00:33:04,373 Eén: we klimmen weer naar beneden, 841 00:33:04,373 --> 00:33:06,245 ga een frisdrankje drinken en lach dit weg, 842 00:33:07,986 --> 00:33:11,990 of twee, ik kan hier wel volhouden terwijl onze zeer ervaren gids 843 00:33:11,990 --> 00:33:14,775 zorgt ervoor dat je alles bent op die lijn ingesteld. 844 00:33:14,775 --> 00:33:17,212 Ethan zal zwaaien en roep iets 845 00:33:17,212 --> 00:33:19,998 idioot en bemoedigend, 846 00:33:19,998 --> 00:33:21,738 en ik zal je aanmoedigen terwijl je oversteekt. 847 00:33:21,738 --> 00:33:23,784 En dan 15 seconden later, 848 00:33:23,784 --> 00:33:26,178 je landt, je kunt juichen terwijl ik oversteek. 849 00:33:27,788 --> 00:33:28,658 Wat denk je? 850 00:33:33,011 --> 00:33:34,621 - Tweede. 851 00:33:34,621 --> 00:33:35,448 - Oké. 852 00:33:38,451 --> 00:33:39,800 - Klaar? 853 00:33:39,800 --> 00:33:41,932 - Misschien zie ik er belachelijk uit. 854 00:33:41,932 --> 00:33:43,151 - Je hebt dit. 855 00:33:47,112 --> 00:33:47,982 - Een, 856 00:33:49,070 --> 00:33:49,940 twee, 857 00:33:52,073 --> 00:33:53,335 drie. 858 00:33:53,335 --> 00:33:54,815 - [Mackenzie] Ga Lucas! 859 00:33:54,815 --> 00:33:57,644 [Lucas schreeuwt] 860 00:34:08,046 --> 00:34:09,221 - Jij hebt het gedaan. 861 00:34:09,221 --> 00:34:10,700 Het is je eerste keer, ja? 862 00:34:10,700 --> 00:34:11,527 Oké. 863 00:34:13,355 --> 00:34:14,748 - Klaar? 864 00:34:14,748 --> 00:34:16,315 - Voor Kenzie. 865 00:34:16,315 --> 00:34:17,403 - Oké dan. 866 00:34:19,057 --> 00:34:21,276 [Mackenzie toetert] 867 00:34:21,276 --> 00:34:24,975 [uptempo orkestmuziek] 868 00:34:28,979 --> 00:34:29,806 - Ja. 869 00:34:30,720 --> 00:34:31,547 Geweldig werk. 870 00:34:33,071 --> 00:34:33,897 - Jij hebt het gedaan. 871 00:34:33,897 --> 00:34:34,985 - Dank je. 872 00:34:34,985 --> 00:34:36,117 Bedankt. 873 00:34:36,117 --> 00:34:38,119 - [Mackenzie] Jij bent het allemaal. 874 00:34:38,119 --> 00:34:40,078 - Eigenlijk één klonk heel goed. 875 00:34:41,775 --> 00:34:43,168 - Oké. 876 00:34:43,168 --> 00:34:44,560 Ben je klaar voor de volgende? 877 00:34:45,779 --> 00:34:46,867 - Wat? Wat? 878 00:34:51,698 --> 00:34:53,134 - Ik ben trots op je. 879 00:34:53,134 --> 00:34:54,004 - Echt? 880 00:34:55,441 --> 00:34:56,572 Ik heb een compleet gemaakt dwaas van mezelf. 881 00:34:56,572 --> 00:34:57,878 - Je was zenuwachtig. 882 00:34:57,878 --> 00:34:59,445 Daar is niets mis mee. 883 00:34:59,445 --> 00:35:01,142 - Kijk, het spijt me Ik moest je plezier hebben 884 00:35:01,142 --> 00:35:02,970 gebukt onder een of andere angstaanjagende 885 00:35:02,970 --> 00:35:04,276 - Nee, luister, ik had een geweldige tijd. 886 00:35:04,276 --> 00:35:06,147 Dat hebben we allebei gedaan, toch Ethan? 887 00:35:06,147 --> 00:35:07,017 - Hè? 888 00:35:07,017 --> 00:35:07,844 Ja. 889 00:35:07,844 --> 00:35:09,368 - Zien? 890 00:35:09,368 --> 00:35:11,196 - Weet je, dat ben ik blij dat ik dat geprobeerd heb, 891 00:35:11,196 --> 00:35:14,808 maar misschien de volgende keer wel doe iets op vaste grond. 892 00:35:15,896 --> 00:35:17,767 Ervan uitgaande dat er de volgende keer is. 893 00:35:17,767 --> 00:35:19,334 - Redelijk. 894 00:35:19,334 --> 00:35:21,771 - Oké, ik ook zie je later. 895 00:35:21,771 --> 00:35:23,686 Mackenzie. Nathan. 896 00:35:23,686 --> 00:35:24,513 - Doei. 897 00:35:24,513 --> 00:35:25,340 - Later. 898 00:35:28,865 --> 00:35:30,606 Dat was wreed. 899 00:35:30,606 --> 00:35:32,347 - Ik kende hem niet had hoogtevrees, 900 00:35:32,347 --> 00:35:33,870 hij zei niets. 901 00:35:33,870 --> 00:35:35,785 Bovendien mag hij niet klagen. 902 00:35:35,785 --> 00:35:37,222 Hij kreeg een mooie dikke knuffel daar op het perron. 903 00:35:37,222 --> 00:35:38,745 - O, nee, nee, nee. 904 00:35:38,745 --> 00:35:40,399 Dat was voor mij een geruststelling een bange ziel. 905 00:35:40,399 --> 00:35:42,401 - Misschien, misschien een klein beetje meer. 906 00:35:43,489 --> 00:35:44,316 - Je denkt wat je wilt. 907 00:35:44,316 --> 00:35:45,317 - Dat doe ik altijd. 908 00:35:45,317 --> 00:35:47,362 - Nu, voor mijn boek, 909 00:35:47,362 --> 00:35:49,712 Ik denk dat ik het ga maken Sabrina heeft hoogtevrees. 910 00:35:49,712 --> 00:35:50,887 - Waarom? 911 00:35:50,887 --> 00:35:51,932 - Zodat Shane haar kan redden. 912 00:35:51,932 --> 00:35:53,455 - Dat is zo dom. 913 00:35:53,455 --> 00:35:54,978 Ik bedoel, waarom doet ze dat? gered moeten worden 914 00:35:54,978 --> 00:35:56,502 als hij degene is dat heeft het probleem? 915 00:35:56,502 --> 00:35:58,068 - Vanwege mijn karakter heeft geen hoogtevrees. 916 00:35:58,068 --> 00:35:59,679 Bovendien schreef ik het zo dat ze hem redt 917 00:35:59,679 --> 00:36:00,810 tijdens het hele duikgedeelte. 918 00:36:00,810 --> 00:36:03,073 Het is dus haar beurt. 919 00:36:04,640 --> 00:36:05,989 - Oké, prima. 920 00:36:08,818 --> 00:36:10,951 [telefoon rinkelt] 921 00:36:10,951 --> 00:36:12,300 Hallo, Evelien. 922 00:36:12,300 --> 00:36:13,519 - Ik heb je e-mail ontvangen. 923 00:36:13,519 --> 00:36:16,870 - Ja, nog niet het beste nieuws. 924 00:36:16,870 --> 00:36:18,567 Het lijkt erop dat iedereen hier is een beetje maximaal 925 00:36:18,567 --> 00:36:20,352 met hun huidige verplichtingen, 926 00:36:20,352 --> 00:36:22,136 en ik heb naar cijfers gekeken voor andere landen, maar- 927 00:36:22,136 --> 00:36:23,920 - Nee, dat gaat gebeuren vermoord onze tijdlijn. 928 00:36:23,920 --> 00:36:25,792 - Precies. 929 00:36:25,792 --> 00:36:27,707 - Deze deal is belangrijk, en als we niet kunnen leveren, 930 00:36:27,707 --> 00:36:29,578 we verliezen Gouden. 931 00:36:29,578 --> 00:36:32,364 Gouden Geschenken houden ons vast, ervoor te zorgen dat we blijven bestaan. 932 00:36:32,364 --> 00:36:34,061 En ik zou er een hekel aan hebben dat we deze deal verliezen 933 00:36:34,061 --> 00:36:36,716 meer dan een klein aanbod en vraagbloei. 934 00:36:36,716 --> 00:36:38,239 - Ik werk er nog steeds aan. 935 00:36:38,239 --> 00:36:40,110 Ik zal een oplossing vinden. 936 00:36:40,110 --> 00:36:42,678 - Goed, want banen zijn dat wel op de lijn met deze deal. 937 00:36:44,332 --> 00:36:46,813 - Zeg je dat? mijn baan staat op het spel? 938 00:36:46,813 --> 00:36:48,293 - Doe niet zo gek. 939 00:36:48,293 --> 00:36:50,773 25% van het bedrijf banen zouden op het spel staan, 940 00:36:50,773 --> 00:36:52,384 dus houd mij op de hoogte. 941 00:36:52,384 --> 00:36:53,907 - Oh, oké oké, doei. 942 00:37:02,394 --> 00:37:04,396 - Hé, hoe was je run? 943 00:37:05,875 --> 00:37:07,399 - Ik ben nog steeds opgewonden over Evelyns telefoontje. 944 00:37:07,399 --> 00:37:08,922 Denk je dat ze zo werken? 945 00:37:08,922 --> 00:37:10,315 - Ik bedoel, ik dacht het niet, 946 00:37:10,315 --> 00:37:11,925 maar ik zit in de uitgaven geldverdeling, 947 00:37:11,925 --> 00:37:14,101 niet in evenwicht brengen chequeboekje van het bedrijf. 948 00:37:14,101 --> 00:37:16,451 - Nou ja, misschien wel gewoon bluffen. 949 00:37:16,451 --> 00:37:17,626 - Ik betwijfel het. 950 00:37:17,626 --> 00:37:19,019 - Wil je afleiding? 951 00:37:19,933 --> 00:37:20,934 - Zoals wat? 952 00:37:22,762 --> 00:37:24,851 - Zoals het delen van je vrouw perspectief op iets. 953 00:37:24,851 --> 00:37:25,939 - Jouw boek? - Ja. 954 00:37:28,333 --> 00:37:29,203 - Schiet. 955 00:37:30,726 --> 00:37:32,119 - Wat vind je leuk aan een man? 956 00:37:32,119 --> 00:37:33,773 Neem bijvoorbeeld Lucas. 957 00:37:33,773 --> 00:37:36,384 - Nou, je beseft dat ik Ken hem nauwelijks, toch? 958 00:37:36,384 --> 00:37:38,299 - Ja. 959 00:37:38,299 --> 00:37:39,300 Ik bedoel, je bent niet verliefd met hem en dat is prima. 960 00:37:39,300 --> 00:37:40,214 Maar stel je eens voor, 961 00:37:41,694 --> 00:37:43,304 gebaseerd op de tijd die je hebt tot nu toe met hem doorgebracht, 962 00:37:43,304 --> 00:37:44,566 wat valt op? 963 00:37:44,566 --> 00:37:45,785 Graag de goede dingen. 964 00:37:47,134 --> 00:37:48,657 - Zijn kwetsbaarheid? 965 00:37:50,485 --> 00:37:52,226 - Vrouwen zijn dat echt anders dan mannen. 966 00:37:52,226 --> 00:37:53,488 - Wil je mijn antwoord of niet? 967 00:37:53,488 --> 00:37:54,663 - Ja ja, nee nee, het spijt me. 968 00:37:54,663 --> 00:37:56,752 Ja, alsjeblieft, je kunt doorgaan. 969 00:37:59,494 --> 00:38:01,322 - Hij probeerde zich te verstoppen zijn angst, weet je, 970 00:38:01,322 --> 00:38:03,977 omdat hij zich schaamde, maar toen het erop aankwam, 971 00:38:03,977 --> 00:38:06,806 hij schuwde niet van mij te laten helpen. 972 00:38:06,806 --> 00:38:07,633 - Hé. 973 00:38:08,634 --> 00:38:10,462 Oké. 974 00:38:10,462 --> 00:38:12,202 - Ik bedoel, in plaats van te zijn allemaal van, oh, het was niets. 975 00:38:12,202 --> 00:38:13,943 Ik ben helemaal stoer, zo sterk. 976 00:38:15,423 --> 00:38:17,033 Hij was eerlijk. 977 00:38:17,033 --> 00:38:19,558 Hij was er niet bang voor toegeven dat hij bang was 978 00:38:19,558 --> 00:38:22,822 en niet te trots om aanvaard wat troost. 979 00:38:24,911 --> 00:38:26,042 - Oké. 980 00:38:26,042 --> 00:38:27,043 Volgende vraag. 981 00:38:27,043 --> 00:38:28,871 - Ja? 982 00:38:28,871 --> 00:38:31,134 - Wat zou jou maken verliefd worden op de man? 983 00:38:31,134 --> 00:38:32,135 - Kom op. 984 00:38:32,135 --> 00:38:33,702 Hoe kan ik dat beantwoorden? 985 00:38:33,702 --> 00:38:35,138 - Kom op, dat ben je geweest eerder verliefd, toch? 986 00:38:35,138 --> 00:38:36,662 Ik heb dit hele proces nodig 987 00:38:36,662 --> 00:38:38,185 vanuit een perspectief dat is niet de mijne. 988 00:38:39,665 --> 00:38:40,579 - Ik weet het niet. 989 00:38:42,929 --> 00:38:45,105 Wat zou ervoor zorgen dat ik verliefd zou worden? 990 00:38:46,236 --> 00:38:47,716 Maakt me aan het lachen. 991 00:38:49,196 --> 00:38:51,024 Denken dat hij waarde hecht ik, zoals ik denk, 992 00:38:53,983 --> 00:38:55,550 wetende dat hij om mij geeft, 993 00:38:55,550 --> 00:38:57,204 zoals hij wil wat het beste voor mij is. 994 00:38:58,640 --> 00:39:00,599 En gezien dat hij wil mij beschermen. 995 00:39:00,599 --> 00:39:03,906 - Bescherm, zoals een gevecht om je eer te verdedigen? 996 00:39:03,906 --> 00:39:05,778 - Nee, nee, 997 00:39:05,778 --> 00:39:07,519 Ik ben er vrij zeker van dat dat niet zo is gebeurt echt in het echte leven. 998 00:39:07,519 --> 00:39:08,998 Ik bedoel, in ieder geval niet zo veel 999 00:39:08,998 --> 00:39:10,565 als boeken en films laat het lijken. 1000 00:39:10,565 --> 00:39:12,262 - Oké, nou dan wat bedoelde je? 1001 00:39:12,262 --> 00:39:15,353 - Ik wil gewoon dat ik veilig ben. 1002 00:39:15,353 --> 00:39:16,571 - Oké, ja. 1003 00:39:18,268 --> 00:39:20,358 Oké, dit is gebeurd eigenlijk super behulpzaam geweest. 1004 00:39:20,358 --> 00:39:22,098 Bedankt Kenzie, Ik waardeer het. 1005 00:39:23,926 --> 00:39:24,971 - Ga je naar je schrijfgrot? 1006 00:39:24,971 --> 00:39:26,146 - Ja, ik denk het wel, 1007 00:39:27,277 --> 00:39:28,844 tenminste voor een klein beetje. 1008 00:39:28,844 --> 00:39:31,847 Waarschijnlijk gewoon bestellen vanavond, om eerlijk te zijn. 1009 00:39:32,935 --> 00:39:34,502 Gaat het goed met jezelf? 1010 00:39:34,502 --> 00:39:36,243 - Ik ben er vrij zeker van Ik kan het aan. 1011 00:39:36,243 --> 00:39:38,376 - Oké, bedankt. 1012 00:39:38,376 --> 00:39:40,334 Nogmaals, ik waardeer het, Ik zie je nog wel eens. 1013 00:39:41,509 --> 00:39:45,208 [lichte instrumentale muziek] 1014 00:39:56,785 --> 00:39:57,830 Goedemorgen. 1015 00:39:58,918 --> 00:40:00,354 - Ik dacht dat je zou uitslapen. 1016 00:40:00,354 --> 00:40:02,443 - Misschien om zonder te werken mijn verstand? Kom op. 1017 00:40:02,443 --> 00:40:03,705 - Neem iets gezonds. 1018 00:40:10,059 --> 00:40:12,975 - Dus, wat staat er op de agenda voor vandaag? 1019 00:40:12,975 --> 00:40:15,456 - Uitchecken nog een cacaoboerderij. 1020 00:40:15,456 --> 00:40:16,631 - Hoe lang zal dat duren? 1021 00:40:16,631 --> 00:40:18,459 - Hopelijk niet te lang, 1022 00:40:18,459 --> 00:40:20,679 maar Tomas zou dat wel moeten doen stuur later een voorstel door, 1023 00:40:20,679 --> 00:40:22,507 dus dat moet ik ook nog eens bekijken. 1024 00:40:22,507 --> 00:40:24,770 - Oké, waarschijnlijk wel gewoon even chillen hier vandaag. 1025 00:40:24,770 --> 00:40:28,251 [telefoon rinkelt] 1026 00:40:28,251 --> 00:40:29,078 - Lucas. 1027 00:40:31,211 --> 00:40:32,778 Hallo? 1028 00:40:32,778 --> 00:40:34,301 - [Lucas] Hé, goed Morgen, Mackenzie. 1029 00:40:34,301 --> 00:40:35,737 Ik hoop dat ik dat niet ben te vroeg bellen. 1030 00:40:35,737 --> 00:40:37,957 - Hé, nee, dat ben ik al op en aan het werk. 1031 00:40:37,957 --> 00:40:39,785 - [Lucas] Oh ja, ik ook. 1032 00:40:39,785 --> 00:40:42,962 Heb een behoorlijk vol schema vanmorgen op de conventie. 1033 00:40:42,962 --> 00:40:45,312 Ik moet aan zijn de vloer mengt zich, 1034 00:40:45,312 --> 00:40:48,010 maar ik kan breken vanmiddag weg, 1035 00:40:48,010 --> 00:40:50,230 ervan uitgaande dat je dat niet bent ziek van een bange kat. 1036 00:40:50,230 --> 00:40:52,188 Ik dacht dat ik moest kijken of Ik kan een beter zicht krijgen 1037 00:40:52,188 --> 00:40:54,190 van de vulkanen terwijl ik hier ben. 1038 00:40:55,104 --> 00:40:56,802 Wil je komen? 1039 00:40:58,543 --> 00:41:00,893 - Nou, dat heb ik inderdaad gedaan er is veel werk te doen, 1040 00:41:00,893 --> 00:41:03,722 en ik moet ook inchecken met het kantoor thuis. 1041 00:41:03,722 --> 00:41:06,942 - [Lucas] O. 1042 00:41:06,942 --> 00:41:10,555 - Maar ik denk dat Ethan en Ik kan dat laten werken. 1043 00:41:12,165 --> 00:41:13,340 - [Lucas] Ethan? 1044 00:41:13,340 --> 00:41:14,776 - Ja, is dat oké? 1045 00:41:14,776 --> 00:41:17,300 Hij zal zich gewoon vervelen anders, dus. 1046 00:41:17,300 --> 00:41:18,824 - [Lucas] Oh ja, oké. 1047 00:41:18,824 --> 00:41:20,913 Wat dacht je van twee uur? 1048 00:41:20,913 --> 00:41:22,131 - Laten we er drie doen? 1049 00:41:23,176 --> 00:41:24,177 - [Lucas] Ja, geweldig. 1050 00:41:24,177 --> 00:41:25,308 Ik zie je dan. 1051 00:41:25,308 --> 00:41:26,527 - Oké, bedankt. 1052 00:41:26,527 --> 00:41:27,397 Doei. 1053 00:41:30,705 --> 00:41:33,534 - Kun je dit zien? Sommige man aan de kant. 1054 00:41:33,534 --> 00:41:36,537 Ik ben er vrij zeker van dat dat zo is is wat je net voor mij hebt gemaakt 1055 00:41:36,537 --> 00:41:38,147 op deze excursie met Lucas. 1056 00:41:39,845 --> 00:41:42,500 - Oké, maar dat wilde ik niet hem een slecht gevoel geven door nee te zeggen, 1057 00:41:42,500 --> 00:41:44,632 vooral na hoe beschaamd haar was hij. 1058 00:41:44,632 --> 00:41:46,504 - Het is prima, ik ga mee. 1059 00:41:47,330 --> 00:41:48,375 - Bedankt. 1060 00:41:48,375 --> 00:41:49,942 - Graag gedaan. 1061 00:41:49,942 --> 00:41:53,206 Maar als dit iets is maakt het in mijn boek. 1062 00:41:53,206 --> 00:41:54,294 - Ik ben gewaarschuwd. 1063 00:41:55,730 --> 00:41:58,167 [zachte muziek] 1064 00:41:59,473 --> 00:42:01,519 - Hé, hoeveel verder is het? 1065 00:42:01,519 --> 00:42:05,087 - Ongeveer 15 minuten tot we komen bij de brug. 1066 00:42:05,087 --> 00:42:06,611 - Oké, leuk. 1067 00:42:06,611 --> 00:42:08,787 - Je zou het moeten zien hem op roadtrips. 1068 00:42:08,787 --> 00:42:09,701 - Zijn we er al? 1069 00:42:10,571 --> 00:42:11,572 - Het ergste. 1070 00:42:13,095 --> 00:42:14,880 - Hé, nogmaals bedankt omdat je met mij mee bent gegaan. 1071 00:42:14,880 --> 00:42:18,405 - Oh ja, het is goed voor mij om iets nieuws te zien. 1072 00:42:18,405 --> 00:42:19,885 Ik ben hier nog nooit eerder geweest, 1073 00:42:19,885 --> 00:42:21,495 zelfs met al mijn reizen naar Costa Rica. 1074 00:42:21,495 --> 00:42:22,931 - Wauw. 1075 00:42:22,931 --> 00:42:24,367 - Nou, ik ben blij dit doen wij dan. 1076 00:42:26,152 --> 00:42:29,111 Hé, ik weet dat Ethan dat zei jullie twee zijn gewoon vrienden, 1077 00:42:29,111 --> 00:42:31,244 maar ik wilde het controleren. 1078 00:42:32,201 --> 00:42:33,899 Ben jij dat ook? 1079 00:42:35,727 --> 00:42:36,989 - Ja. Ja. 1080 00:42:36,989 --> 00:42:38,556 Wij zijn gewoon vrienden. 1081 00:42:38,556 --> 00:42:39,861 Het is alles wat we ooit zijn geweest, ja. 1082 00:42:39,861 --> 00:42:41,428 - Koel. 1083 00:42:41,428 --> 00:42:42,908 Sorry, dat is gewoon dat ik in mijn hoofd zit. 1084 00:42:42,908 --> 00:42:44,779 - Dat is oké, ik weet het hoe dat is. 1085 00:42:47,565 --> 00:42:49,088 - [Lucas] Oh ja. 1086 00:42:52,308 --> 00:42:53,483 Netjes, hè? 1087 00:42:53,483 --> 00:42:55,137 - [Mackenzie] Ja. 1088 00:42:55,137 --> 00:42:57,400 - Wacht, dus deze hoogte stoort het je niet? 1089 00:42:57,400 --> 00:43:00,403 - Nee, de brug is sterk en ik mag op de been blijven. 1090 00:43:00,403 --> 00:43:03,145 Zelfs als we een koppel zijn honderd meter in de lucht. 1091 00:43:03,145 --> 00:43:05,278 - Het is een mooie geweldig uitzicht ook. 1092 00:43:05,278 --> 00:43:06,409 - Zeker. 1093 00:43:10,675 --> 00:43:12,024 - Hé, laat me er één van jullie pakken. 1094 00:43:15,680 --> 00:43:16,855 - Ja. 1095 00:43:16,855 --> 00:43:18,030 Grote flauwe glimlach? 1096 00:43:18,030 --> 00:43:18,944 - [Mackenzie] Normale alstublieft. 1097 00:43:18,944 --> 00:43:19,771 - Je bent niet leuk. 1098 00:43:22,600 --> 00:43:24,079 - Geweldig. 1099 00:43:24,079 --> 00:43:25,820 Hé, laten we gaan ook één samen. 1100 00:43:25,820 --> 00:43:26,647 - Oké. 1101 00:43:27,996 --> 00:43:29,171 - Ethan, vind je het erg? 1102 00:43:29,171 --> 00:43:30,738 - Ja, geen probleem. 1103 00:43:30,738 --> 00:43:31,739 - Wacht een seconde. 1104 00:43:36,439 --> 00:43:38,877 Oké, ja. 1105 00:43:38,877 --> 00:43:39,704 - Alles goed? 1106 00:43:39,704 --> 00:43:40,574 - Ja. 1107 00:43:41,619 --> 00:43:42,707 O, een seconde. 1108 00:43:46,188 --> 00:43:48,234 Ja, geweldig. 1109 00:43:48,234 --> 00:43:49,061 - Oké. 1110 00:43:52,064 --> 00:43:53,065 - Begrepen? 1111 00:43:53,065 --> 00:43:54,632 - Ja. 1112 00:43:54,632 --> 00:43:56,198 - Geweldig. 1113 00:43:56,198 --> 00:43:58,636 Dit is zoveel beter dan de hele dag werken. 1114 00:43:58,636 --> 00:43:59,506 - Absoluut. 1115 00:44:00,420 --> 00:44:02,335 Vind je je werk leuk? 1116 00:44:02,335 --> 00:44:03,684 - Ja, zeker. 1117 00:44:03,684 --> 00:44:05,251 Het wordt een beetje flauw, 1118 00:44:05,251 --> 00:44:06,687 maar godzijdank voor deze reizen 1119 00:44:06,687 --> 00:44:08,646 anders was ik veranderd carrières inmiddels. 1120 00:44:08,646 --> 00:44:11,736 - Bent u de koper of de verkoper op de conventies? 1121 00:44:11,736 --> 00:44:14,869 - Zoek vooral naar de koper producten die ons kunnen helpen. 1122 00:44:14,869 --> 00:44:18,830 Sommige zijn misschien de moeite waard om samen te werken met, sommige waard om te verwerven. 1123 00:44:18,830 --> 00:44:20,875 - Mag ik langs sluipen? ben je heel snel? 1124 00:44:20,875 --> 00:44:22,398 - Het is behoorlijk saai, toch? 1125 00:44:22,398 --> 00:44:24,052 - Ik ben hier om te praten aan een leverancier. 1126 00:44:24,052 --> 00:44:25,663 Dat is ook niet zo spannend. 1127 00:44:27,142 --> 00:44:29,318 - Ja, nou, we redden het spannend dus, nietwaar? 1128 00:44:29,318 --> 00:44:30,711 - Wij proberen het. 1129 00:44:30,711 --> 00:44:32,452 Zip-lijnen, vulkanen. 1130 00:44:33,496 --> 00:44:34,323 - Diner? 1131 00:44:36,369 --> 00:44:38,371 Hoe zit het? Gewoon wij twee. 1132 00:44:38,371 --> 00:44:39,415 - Ik kan vanavond niet. 1133 00:44:40,547 --> 00:44:41,635 - Nou, morgen dan. 1134 00:44:44,377 --> 00:44:45,770 - Tuurlijk, ja, dat werkt. 1135 00:44:47,293 --> 00:44:48,816 - Lucas, wanneer gaan we? de lava zien? 1136 00:44:49,948 --> 00:44:51,558 - Lava? 1137 00:44:51,558 --> 00:44:53,995 - Ja man, oranje vloeibaar vuur, lava? 1138 00:44:53,995 --> 00:44:55,475 - O Ethan, dat denk ik niet 1139 00:44:55,475 --> 00:44:57,172 er is lava stroom die hier te zien is. 1140 00:44:58,826 --> 00:45:01,220 - Je zei dat dit zo was actieve vulkanen. 1141 00:45:01,220 --> 00:45:05,703 - Nou ja, actief en uitbarstend zijn twee verschillende dingen. 1142 00:45:05,703 --> 00:45:06,573 - Wat? 1143 00:45:07,574 --> 00:45:09,968 [zachte muziek] 1144 00:45:13,972 --> 00:45:14,799 Romantiek. 1145 00:45:17,366 --> 00:45:18,193 Romantiek. 1146 00:45:24,504 --> 00:45:25,331 Oké. 1147 00:45:30,118 --> 00:45:31,772 Dit is het, de vulkaan. 1148 00:45:31,772 --> 00:45:33,252 - Hoe weet je dat zeker? 1149 00:45:33,252 --> 00:45:34,775 Er zijn er hier meer dan één. 1150 00:45:34,775 --> 00:45:37,647 - De rivier, maar wij heb niet veel tijd. 1151 00:45:37,647 --> 00:45:38,910 - Niemand weet het Wij zijn er, toch? 1152 00:45:38,910 --> 00:45:40,520 - Nee, dat is het niet. 1153 00:45:40,520 --> 00:45:42,783 [gerommel] 1154 00:45:42,783 --> 00:45:44,698 Het is de vulkaan. 1155 00:45:44,698 --> 00:45:46,395 - Shane, we kunnen lava niet ontlopen. 1156 00:45:48,746 --> 00:45:50,748 - Nee, dat werkt niet. 1157 00:45:53,881 --> 00:45:56,492 Nee, dat ook niet. 1158 00:46:01,541 --> 00:46:03,630 Het komt wel goed met ons, 1159 00:46:03,630 --> 00:46:04,892 zolang we samen zijn. 1160 00:46:06,024 --> 00:46:06,851 - Shane? 1161 00:46:10,680 --> 00:46:11,507 -Kenzie? 1162 00:46:16,948 --> 00:46:17,775 - Wauw. 1163 00:46:19,646 --> 00:46:23,476 [peinzende instrumentale muziek] 1164 00:46:31,614 --> 00:46:32,441 Wauw. 1165 00:46:34,835 --> 00:46:37,838 [kloppen op de deur] 1166 00:46:41,494 --> 00:46:43,322 - Hallo. - Hoi. 1167 00:46:43,322 --> 00:46:45,715 Kijk, ik ben behoorlijk moe tussen wandelen en werken. 1168 00:46:47,674 --> 00:46:48,762 - Heb je een lepel? 1169 00:46:53,288 --> 00:46:57,466 Hé Kenzie? - Mm-hm. 1170 00:46:57,466 --> 00:46:59,860 - Ik ben nog steeds erg geïrriteerd over dat lava ding. 1171 00:47:00,861 --> 00:47:02,689 Ik meen het. 1172 00:47:02,689 --> 00:47:05,300 - Je was onrealistisch verwachtingen. 1173 00:47:05,300 --> 00:47:07,737 - Dat heb ik niet gedaan, dat heb ik gedaan hoge verwachtingen. 1174 00:47:07,737 --> 00:47:09,087 Er is zo'n verschil. 1175 00:47:11,829 --> 00:47:13,395 Mag ik je iets vragen? 1176 00:47:13,395 --> 00:47:14,222 - Eh oh. 1177 00:47:15,658 --> 00:47:16,877 - Wil je Lucas niet meer zien? 1178 00:47:18,400 --> 00:47:19,271 - Waarom vraag je dat? 1179 00:47:21,142 --> 00:47:25,059 - Gewoon omdat, ik bedoel, je hebt me vandaag uitgenodigd. 1180 00:47:25,059 --> 00:47:29,542 Dus als je het niet voelt comfortabel dus dat zegt iets. 1181 00:47:29,542 --> 00:47:31,283 Ik bedoel, ik kan het vertellen hem als je wilt. 1182 00:47:32,284 --> 00:47:33,415 - Nee, het is oké. 1183 00:47:35,156 --> 00:47:37,158 - Nee, zoals je het hem vertelt? 1184 00:47:39,552 --> 00:47:41,815 - Hij vroeg me weer uit eten. 1185 00:47:41,815 --> 00:47:42,816 Alleen wij tweeën. 1186 00:47:44,687 --> 00:47:46,298 Ik zei, ja. 1187 00:47:46,298 --> 00:47:47,125 - Oké. 1188 00:47:48,039 --> 00:47:49,692 Wat je maar wilt. 1189 00:47:49,692 --> 00:47:53,000 - Nou, dat doe ik niet, ik bedoel, hij is aardig en zo, 1190 00:47:53,000 --> 00:47:53,871 maar ik weet het niet. 1191 00:47:56,090 --> 00:47:57,352 - Ja. 1192 00:47:57,352 --> 00:47:58,919 Misschien komt er nog iets van. 1193 00:47:59,789 --> 00:48:00,616 - Misschien. 1194 00:48:02,314 --> 00:48:04,969 - Ik bedoel, je wilt Klopt dat, met hem? 1195 00:48:08,755 --> 00:48:09,582 - We zullen zien. 1196 00:48:14,630 --> 00:48:16,545 - Onze kwaliteit cacao is beter 1197 00:48:16,545 --> 00:48:18,330 dan wat je wilt ergens anders zoeken. 1198 00:48:18,330 --> 00:48:20,245 Ik bedoel, dat doe je wel gastronomische chocolade. 1199 00:48:20,245 --> 00:48:23,074 Dat kun je niet doen met zomaar elke cacao. 1200 00:48:23,074 --> 00:48:24,249 - Nee, ik weet het. 1201 00:48:24,249 --> 00:48:26,077 Maar het voorstel dat je stuurde, 1202 00:48:26,077 --> 00:48:28,557 het is meer dan wat ik kan terugbrengen naar mijn baas. 1203 00:48:28,557 --> 00:48:30,646 Ik heb de cijfers opgezocht en ze hebben niet eens zin. 1204 00:48:30,646 --> 00:48:32,910 Ik bedoel, dat ben je eigenlijk meer per kilo vragen. 1205 00:48:32,910 --> 00:48:36,870 - Ja, zoals ik al zei, om te produceren meer kost alleen maar meer. 1206 00:48:36,870 --> 00:48:38,872 - Kun je het eigenlijk? 1207 00:48:38,872 --> 00:48:41,048 Als we hier nu mee instemmen, 1208 00:48:41,048 --> 00:48:42,267 zou je er meer kunnen maken? 1209 00:48:42,267 --> 00:48:43,921 - Niet voor een paar maanden. 1210 00:48:45,400 --> 00:48:47,533 -Tomas, heb je dat? de plannen om te produceren 1211 00:48:47,533 --> 00:48:49,056 de hoeveelheid waar ik het over heb? 1212 00:48:50,318 --> 00:48:52,103 - Zoals ik al zei, enkele maanden. 1213 00:48:53,931 --> 00:48:55,758 - Oké. Oké. 1214 00:48:55,758 --> 00:48:57,630 Ik denk dat ik het nu begrijp. 1215 00:48:57,630 --> 00:48:59,937 -Juffrouw Mackenzie, dat wil ik wel om met jou te blijven samenwerken, 1216 00:48:59,937 --> 00:49:03,027 Ik weet gewoon niet hoe ik moet geven je waar je om vraagt. 1217 00:49:03,027 --> 00:49:03,897 - Ja. 1218 00:49:05,290 --> 00:49:07,988 Kijk, hoe kan ik anders krijg ik de hoeveelheid die ik nodig heb? 1219 00:49:07,988 --> 00:49:09,772 Zou jij misschien kunnen iemand aanbevelen? 1220 00:49:09,772 --> 00:49:11,383 - Je bedoelt als een concurrent? 1221 00:49:11,383 --> 00:49:13,298 - Ik heb niet veel keus. 1222 00:49:13,298 --> 00:49:16,214 De boerderij van meneer Amano leek behoorlijk goede kwaliteit te hebben. 1223 00:49:16,214 --> 00:49:19,260 - Nee, dat is de slechtste run boerderij in het land. 1224 00:49:19,260 --> 00:49:20,783 Blijf gewoon bij mij. 1225 00:49:20,783 --> 00:49:23,221 - Ik probeer het, maar het is gewoon niet genoeg. 1226 00:49:23,221 --> 00:49:25,005 - Nou, dan is het niet genoeg. 1227 00:49:25,005 --> 00:49:26,267 Het is beter dan niets. 1228 00:49:28,226 --> 00:49:30,968 [telefoon rinkelt] 1229 00:49:31,925 --> 00:49:33,187 - Hallo? 1230 00:49:33,187 --> 00:49:34,623 - Ik ben er achter gekomen. 1231 00:49:34,623 --> 00:49:35,624 - [Kristal] Wat, Ethan? 1232 00:49:35,624 --> 00:49:37,452 - Nee, met Tomas. 1233 00:49:37,452 --> 00:49:39,019 Hij weet niet hoe we dat zullen doen de opbrengst krijgen die we nodig hebben 1234 00:49:39,019 --> 00:49:40,194 uit zijn land. 1235 00:49:40,194 --> 00:49:42,109 - Hoe kan dat niet? 1236 00:49:42,109 --> 00:49:43,981 - Nou, ik heb gepraat een behoorlijk serieuze stijging, 1237 00:49:43,981 --> 00:49:45,852 en hij is niet de enige. 1238 00:49:45,852 --> 00:49:47,593 Al zijn concurrenten zeggen hetzelfde. 1239 00:49:47,593 --> 00:49:49,029 Ze zitten al aan hun max. 1240 00:49:49,029 --> 00:49:50,900 - Je klinkt als Marvin. 1241 00:49:50,900 --> 00:49:53,729 - Nou ja, nu weet ik het tenminste wat het echte probleem is. 1242 00:49:53,729 --> 00:49:55,688 Moet gewoon uitzoeken een oplossing uit. 1243 00:49:55,688 --> 00:49:57,168 - Enig idee tot nu toe? 1244 00:49:57,168 --> 00:49:57,995 - Nee. 1245 00:50:00,040 --> 00:50:01,259 - Terug naar Ethan dan. 1246 00:50:01,259 --> 00:50:02,216 - Geen verandering. 1247 00:50:02,216 --> 00:50:03,043 -Lucas dan. 1248 00:50:03,043 --> 00:50:05,219 - Het gaat goed met Lucas. 1249 00:50:05,219 --> 00:50:06,438 - Fijn of fijn. 1250 00:50:07,526 --> 00:50:09,702 - Hij is aardig, hoe is dat? 1251 00:50:09,702 --> 00:50:12,879 - Hij zou meer kunnen zijn als jij waren niet afhankelijk van Ethan. 1252 00:50:12,879 --> 00:50:17,884 - Lucas is knap en charmant, maar hij weet het, en... 1253 00:50:18,624 --> 00:50:19,973 - [Kristal] En? 1254 00:50:21,409 --> 00:50:23,237 - Ik ben er vrij zeker van hij besteedt meer tijd 1255 00:50:23,237 --> 00:50:25,413 nadenken over hoe hij eruit ziet dan wie dan ook die ik ken. 1256 00:50:25,413 --> 00:50:27,111 - Het loont, toch? 1257 00:50:27,111 --> 00:50:28,634 - Het maakt toch niet uit. 1258 00:50:28,634 --> 00:50:31,289 Het is allemaal gewoon verwarrend ik, alles. 1259 00:50:32,768 --> 00:50:34,205 Ik heb er zelfs spijt van Ethan meenemen. 1260 00:50:34,205 --> 00:50:35,815 - Dat zou je niet moeten doen. 1261 00:50:35,815 --> 00:50:37,512 Dit zou de reis kunnen zijn waar je eindelijk kunt 1262 00:50:37,512 --> 00:50:39,384 was je handen van je verlangen. 1263 00:50:39,384 --> 00:50:40,733 Lucas klinkt als de perfecte kerel 1264 00:50:40,733 --> 00:50:42,735 om je te helpen over Ethan heen te komen. 1265 00:50:42,735 --> 00:50:44,519 Dan weer de marketingreactie 1266 00:50:44,519 --> 00:50:46,739 op die aardbei chocolaatjes zijn echt goed. 1267 00:50:46,739 --> 00:50:48,480 Het is seizoensgebonden, maar het is het proberen waard. 1268 00:50:48,480 --> 00:50:50,090 - Je houdt niemand voor de gek. 1269 00:50:50,090 --> 00:50:51,265 - Het is werkgerelateerd. 1270 00:50:52,353 --> 00:50:54,225 Soort van. 1271 00:50:54,225 --> 00:50:55,661 - Zeg tegen Mackenzie dat hij moet komen een stap verder, voor jouw bestwil. 1272 00:50:58,055 --> 00:50:59,012 - Zal doen. 1273 00:51:00,448 --> 00:51:01,754 - [Mackenzie] Wat was dat? 1274 00:51:02,624 --> 00:51:04,148 - Evelyn. 1275 00:51:04,148 --> 00:51:07,499 Ze zei dat je het moest nemen een stap verder omwille van mij. 1276 00:51:07,499 --> 00:51:09,022 Wat moet dat betekenen? 1277 00:51:10,458 --> 00:51:12,417 - Maak je geen zorgen het, ze is gewoon chagrijnig. 1278 00:51:17,204 --> 00:51:18,727 Productieve dag? 1279 00:51:18,727 --> 00:51:21,078 - Nee, eigenlijk. 1280 00:51:21,078 --> 00:51:22,253 Ik heb een pauze nodig. 1281 00:51:22,253 --> 00:51:24,081 Laten we samen iets gaan doen. 1282 00:51:24,081 --> 00:51:25,212 - Ik weet het niet. 1283 00:51:25,212 --> 00:51:26,779 Mijn hersenen zijn een beetje gebakken, 1284 00:51:26,779 --> 00:51:29,303 en ik moet terug zijn op tijd voor het avondeten. 1285 00:51:29,303 --> 00:51:31,523 - Nou, laten we het doen iets dichtbij dan. 1286 00:51:31,523 --> 00:51:34,003 Daar is dat grotding, ik denk niet dat dat te ver weg is. 1287 00:51:35,788 --> 00:51:37,616 - Zal ik iets kiezen? 1288 00:51:37,616 --> 00:51:39,357 - Oké. - Echt? 1289 00:51:39,357 --> 00:51:40,662 - Ja. wat je maar wilt. 1290 00:51:48,105 --> 00:51:52,239 Ik kan dit niet geloven is wat je wilde doen. 1291 00:51:52,239 --> 00:51:55,155 - Wat is er zo erg over een luiaardpad? 1292 00:51:55,155 --> 00:51:57,984 Ergens daarboven de bomen misschien. 1293 00:51:59,072 --> 00:52:01,466 Kijk, zijn ze niet schattig? 1294 00:52:01,466 --> 00:52:03,337 - Oh ja. 1295 00:52:05,122 --> 00:52:07,646 Ja, hebben ze routes? met energiekere dieren? 1296 00:52:07,646 --> 00:52:10,388 - Nee, ik heb met opzet gekozen het saaiste dier 1297 00:52:10,388 --> 00:52:11,389 gewoon om je te irriteren. 1298 00:52:11,389 --> 00:52:12,955 - Oké, geweldig, geweldig. 1299 00:52:12,955 --> 00:52:15,219 - Ja, we gaan het zien slapende schildpadden volgende. 1300 00:52:15,219 --> 00:52:17,395 - Oké, dus wat is het? Ga dan eens met deze jongens om? 1301 00:52:17,395 --> 00:52:22,400 Ze slapen gewoon lang, loop een langzaam, gelukkig leven. 1302 00:52:23,836 --> 00:52:25,359 - Dat weet ik niet veel over hen, 1303 00:52:25,359 --> 00:52:26,317 behalve dat er veel is van hen in Costa Rica. 1304 00:52:26,317 --> 00:52:27,883 - Waarom is dat? 1305 00:52:27,883 --> 00:52:29,450 - Waarschijnlijk de jungle, 1306 00:52:29,450 --> 00:52:30,669 Omdat ze erin wonen tropisch regenwoud. 1307 00:52:32,061 --> 00:52:32,888 O, 1308 00:52:34,368 --> 00:52:36,327 Raad eens hoe ver ze zijn een dagje reizen? 1309 00:52:39,939 --> 00:52:40,766 - O, 3 meter. 1310 00:52:41,767 --> 00:52:43,029 - Ongeveer 40 meter. 1311 00:52:43,029 --> 00:52:46,554 - Wauw, zoveel verder. 1312 00:52:46,554 --> 00:52:48,165 - Geef ze toch wat krediet. 1313 00:52:48,165 --> 00:52:50,036 Ze slapen gewoon 15 tot 20 uur per dag. 1314 00:52:50,036 --> 00:52:51,603 - Zoals ik op de universiteit. 1315 00:52:51,603 --> 00:52:52,952 - De eerste keer dat ik was in Costa Rica, 1316 00:52:52,952 --> 00:52:54,867 eigenlijk reed ik, 1317 00:52:54,867 --> 00:52:57,348 Ik kwam deze back-up tegen in verkeer, niemand bewoog. 1318 00:52:57,348 --> 00:52:59,176 Het was echt een landelijk gebied, 1319 00:52:59,176 --> 00:53:01,265 dus ik wist het niet wat er aan de hand was. 1320 00:53:01,265 --> 00:53:03,005 Ik stapte uit mijn auto een kijkje nemen. 1321 00:53:03,005 --> 00:53:04,746 Het was gewoon een luiaard de weg oversteken. 1322 00:53:04,746 --> 00:53:06,835 - Bij 0,05 kilometer per uur? 1323 00:53:06,835 --> 00:53:09,447 - Eerlijk gezegd, hij keek bevroren in de tijd. 1324 00:53:09,447 --> 00:53:13,320 Gewoon uitgestrekt zoals middenbeweging. 1325 00:53:15,192 --> 00:53:16,584 En dan een politieagent kwam, haalde hem net op, 1326 00:53:16,584 --> 00:53:17,890 zet hem aan de andere kant neer. 1327 00:53:17,890 --> 00:53:19,413 - Zo geweldig. 1328 00:53:19,413 --> 00:53:20,632 Zou jij dat kunnen doen Nog een keer poseren? 1329 00:53:22,460 --> 00:53:23,287 Wat? 1330 00:53:27,595 --> 00:53:28,509 - Kijk. 1331 00:53:30,250 --> 00:53:31,382 Hoe is dat voor romantiek? 1332 00:53:32,426 --> 00:53:33,340 - Ze doen een dutje. 1333 00:53:33,340 --> 00:53:35,212 Dat zou kunnen zijn, 1334 00:53:35,212 --> 00:53:36,778 dat kan van alles zijn, dat kunnen moeder en zoon zijn. 1335 00:53:36,778 --> 00:53:39,346 - Dat zou schattig zijn luiaardpaar ook. 1336 00:53:39,346 --> 00:53:41,000 - Luiaards zijn niet monogaam, 1337 00:53:41,000 --> 00:53:43,220 en houden niet zo van ware liefde. 1338 00:53:43,220 --> 00:53:44,743 - Echt? 1339 00:53:44,743 --> 00:53:46,484 - Ja, dat zegt de wijsheid van internet. 1340 00:53:47,876 --> 00:53:49,922 Kijk, dat is het gewoon voor mij. 1341 00:53:49,922 --> 00:53:52,968 Ik blijf er aan hangen het schrijven van de romantiek en het is gewoon, 1342 00:53:54,405 --> 00:53:56,624 Ik weet het niet, het voelt nep. 1343 00:53:56,624 --> 00:53:58,539 - Het is fictie, het is allemaal nep. 1344 00:53:58,539 --> 00:54:01,542 - Begrijp het niet verkeerd Ik, ik ben helemaal voor romantiek. 1345 00:54:01,542 --> 00:54:02,369 - Jij bent? 1346 00:54:04,110 --> 00:54:05,677 - Ja. 1347 00:54:05,677 --> 00:54:07,156 Het schrijven. 1348 00:54:07,156 --> 00:54:08,332 Ik kom langs. 1349 00:54:08,332 --> 00:54:09,202 Het is gewoon, 1350 00:54:12,161 --> 00:54:16,165 het is een beetje lastig en dat ben ik ook probeer het nog steeds uit te zoeken. 1351 00:54:16,165 --> 00:54:19,517 - Je hoeft het alleen maar te maken het is herkenbaar voor jou. 1352 00:54:21,127 --> 00:54:22,607 - Hoe? 1353 00:54:22,607 --> 00:54:24,478 Ik bedoel, ik heb het nog nooit gedaan de grote gebaren 1354 00:54:24,478 --> 00:54:26,567 of de grote romantische toespraken. 1355 00:54:28,090 --> 00:54:30,223 - Romantiek gaat niet over de grote flitsende dingen. 1356 00:54:31,703 --> 00:54:33,270 Het is elke dag dat is belangrijk. 1357 00:54:33,270 --> 00:54:35,576 - Oké, maar de elke dag is saai in een boek. 1358 00:54:35,576 --> 00:54:38,623 - Je hebt een helikopter achtervolgen, duiken, 1359 00:54:38,623 --> 00:54:40,755 het afweren van de waterval. 1360 00:54:40,755 --> 00:54:42,148 Een beetje saai kan geen kwaad. 1361 00:54:43,454 --> 00:54:46,108 Bovendien is romantiek niet saai. 1362 00:54:47,588 --> 00:54:49,764 - Oké, maar jij gewoon zei niets opzichtigs. 1363 00:54:49,764 --> 00:54:53,028 Dus wat is er aan de hand romantisch voelen? 1364 00:54:54,813 --> 00:54:56,989 - Kleine dingen, weet je dat ze voor elkaar doen, 1365 00:54:56,989 --> 00:54:58,686 dat laat zien dat ze erom geven. 1366 00:55:00,297 --> 00:55:02,386 - Op de een of andere manier begrijp ik het gevoel dat je gaat zeggen 1367 00:55:02,386 --> 00:55:04,649 dat elkaar redden levens tellen niet. 1368 00:55:05,780 --> 00:55:06,694 - Denk kleiner. 1369 00:55:08,827 --> 00:55:10,872 - Het kunnen op elkaar rekenen? 1370 00:55:10,872 --> 00:55:12,396 - Ja, ja. 1371 00:55:12,396 --> 00:55:14,615 Of de offers ze maken, weet je, 1372 00:55:14,615 --> 00:55:16,182 omdat ze van elkaar houden. 1373 00:55:19,272 --> 00:55:20,882 - Liefde? 1374 00:55:20,882 --> 00:55:22,406 - Waarom niet? 1375 00:55:22,406 --> 00:55:26,018 Echte liefde, waar liefde, komt op de eerste plaats. 1376 00:55:26,018 --> 00:55:28,760 Verliefd wordt ingehaald op zijn eigen tijdlijn. 1377 00:55:31,197 --> 00:55:32,024 - Ja, nee, 1378 00:55:33,939 --> 00:55:34,766 dat is logisch. 1379 00:55:34,766 --> 00:55:35,593 Ja. 1380 00:55:39,379 --> 00:55:42,991 [zachte instrumentale muziek] 1381 00:55:59,704 --> 00:56:01,445 - Afhalen, echt waar? 1382 00:56:01,445 --> 00:56:03,360 - Je ziet er geweldig uit. 1383 00:56:03,360 --> 00:56:04,535 - Bedankt. 1384 00:56:04,535 --> 00:56:05,840 - Waar heb je die jurk vandaan? 1385 00:56:05,840 --> 00:56:07,364 - Cadeauwinkel. 1386 00:56:07,364 --> 00:56:10,367 - Nou, jij bent, het is heel mooi. 1387 00:56:10,367 --> 00:56:12,281 - Bedankt. 1388 00:56:12,281 --> 00:56:14,153 Eigenlijk heb ik een hoop werk te doen, maar ik zit een beetje vast, 1389 00:56:14,153 --> 00:56:17,722 dus ik dacht aan eten en een Een pauze zou mij misschien goed doen. 1390 00:56:17,722 --> 00:56:19,463 - Oké, als jij besluit je wilt niet uitgaan. 1391 00:56:19,463 --> 00:56:21,769 Ik bedoel, ik heb genoeg te doen. 1392 00:56:21,769 --> 00:56:23,380 - Ik denk dat hij hier is. 1393 00:56:23,380 --> 00:56:24,685 - Waar gaan jullie heen? 1394 00:56:24,685 --> 00:56:26,252 - Ik weet het niet. 1395 00:56:26,252 --> 00:56:28,341 - Nou, jij ook Weet je zeker dat dat veilig is? 1396 00:56:28,341 --> 00:56:29,951 Ik bedoel, je kent de man nauwelijks. 1397 00:56:29,951 --> 00:56:31,866 Hij zou kunnen zijn als een crimineel of zoiets. 1398 00:56:31,866 --> 00:56:32,911 - Nu breng je dat ter sprake? 1399 00:56:32,911 --> 00:56:34,391 - Ik zeg het maar. 1400 00:56:35,696 --> 00:56:36,958 Oké, veel plezier. 1401 00:56:39,396 --> 00:56:42,050 [peinzende muziek] 1402 00:56:46,446 --> 00:56:47,447 - [Mackenzie] Hé. 1403 00:56:47,447 --> 00:56:48,579 - O, hé, wauw. 1404 00:56:48,579 --> 00:56:51,059 Je ziet er prachtig uit. 1405 00:56:51,059 --> 00:56:52,409 Perfect. 1406 00:56:52,409 --> 00:56:53,758 - Bedankt, jij ook. 1407 00:56:53,758 --> 00:56:54,628 - Dank je. 1408 00:56:54,628 --> 00:56:56,151 Ben je klaar? 1409 00:56:56,151 --> 00:56:57,326 Er is een restaurant Ik hoor er steeds over 1410 00:56:57,326 --> 00:56:58,327 van mensen op de conventie. 1411 00:56:58,327 --> 00:56:59,241 - O, klinkt geweldig. 1412 00:56:59,241 --> 00:57:00,678 - Oké. 1413 00:57:00,678 --> 00:57:01,940 Let op je stap. 1414 00:57:01,940 --> 00:57:02,767 - Bedankt. 1415 00:57:12,777 --> 00:57:14,518 Wanneer is de conventie voorbij? 1416 00:57:16,476 --> 00:57:18,652 - Gisteren eigenlijk. 1417 00:57:18,652 --> 00:57:20,175 - Echt? 1418 00:57:20,175 --> 00:57:21,960 - Ja, dat wilde ik blijf nog even hangen. 1419 00:57:23,440 --> 00:57:24,832 - Wanneer ga je weg? 1420 00:57:26,486 --> 00:57:27,705 - Ik heb nog niet besloten. 1421 00:57:29,924 --> 00:57:31,404 Hoe zit het met jou? 1422 00:57:31,404 --> 00:57:32,840 - Vrijdag, voorlopig. 1423 00:57:32,840 --> 00:57:35,147 Maar het geheel ding is echt vloeibaar 1424 00:57:35,147 --> 00:57:36,888 met deze deal ben ik dat proberen te maken. 1425 00:57:36,888 --> 00:57:38,367 - Hoe zo? 1426 00:57:38,367 --> 00:57:40,457 - Nou, het is zo delicaat, maar in wezen 1427 00:57:40,457 --> 00:57:43,024 Ik probeer erachter te komen als het kostenefficiënter is 1428 00:57:43,024 --> 00:57:46,201 om opnieuw te beginnen met kopen uit een ander land, 1429 00:57:46,201 --> 00:57:49,074 of help de boerderij hier mee hoe je meer kunt produceren. 1430 00:57:49,074 --> 00:57:52,033 - Nou, hier is het tenminste het probleem dat je kent. 1431 00:57:52,033 --> 00:57:53,687 - Zeker. 1432 00:57:53,687 --> 00:57:55,559 - Ik kreeg druk van mijn bazen 1433 00:57:55,559 --> 00:57:58,866 om betere software voor te vinden het voorspellen van koopgedrag. 1434 00:57:58,866 --> 00:58:00,955 Het is ingewikkeld, Ik zal je sparen, 1435 00:58:00,955 --> 00:58:02,827 maar wij hadden er eentje in huis. 1436 00:58:02,827 --> 00:58:06,483 Het had al deze problemen en niemand geloofde erin. 1437 00:58:08,310 --> 00:58:10,574 Dus ik heb twee jaar doorgebracht met en van het doorlichten van externe opties. 1438 00:58:10,574 --> 00:58:13,272 Wij hebben ons beperkt tot, iemand heeft het verworven, 1439 00:58:13,272 --> 00:58:16,580 al die tijd doorgebracht dwingen om te werken, 1440 00:58:16,580 --> 00:58:18,843 maar uiteindelijk. 1441 00:58:18,843 --> 00:58:20,497 - Niet beter dan wat had je de hele tijd? 1442 00:58:20,497 --> 00:58:21,628 - O, nog erger. 1443 00:58:23,500 --> 00:58:26,503 Soms de beste oplossing is degene die je al hebt. 1444 00:58:26,503 --> 00:58:30,594 - Ja, behalve in mijn geval wel nog niet echt de oplossing. 1445 00:58:30,594 --> 00:58:33,074 - Nou, probeer maar te werken met hen, zodat het kan zijn. 1446 00:58:35,729 --> 00:58:37,165 En dat is wanneer ik heb mijn lesje geleerd, 1447 00:58:37,165 --> 00:58:39,298 ik en katten, geen vrienden. 1448 00:58:39,298 --> 00:58:41,735 - Jij hebt de klauw markeringen om u eraan te herinneren. 1449 00:58:41,735 --> 00:58:42,562 - Ja. 1450 00:58:47,001 --> 00:58:48,612 Hé, zullen we dansen? 1451 00:58:48,612 --> 00:58:50,309 - Nee, nee, ik ben geen goede danser. 1452 00:58:50,309 --> 00:58:51,136 - Kom op. 1453 00:58:52,833 --> 00:58:53,660 Ik zal leiden. 1454 00:59:03,322 --> 00:59:07,326 Dus wat moet ik anders moet ik iets over jou weten? 1455 00:59:08,762 --> 00:59:13,332 - Nou, we hebben gedekt gezinnen, onderwijs, 1456 00:59:13,332 --> 00:59:15,160 banen, huisdieren. 1457 00:59:15,160 --> 00:59:15,987 - Oké dan. 1458 00:59:17,771 --> 00:59:20,905 O, meest gênante momenten. 1459 00:59:20,905 --> 00:59:22,689 - O, nee, nee. 1460 00:59:22,689 --> 00:59:24,125 - Kom op. 1461 00:59:24,125 --> 00:59:25,126 Oké, ik ga eerst. 1462 00:59:25,126 --> 00:59:25,779 - Ja, voel je vrij. 1463 00:59:27,476 --> 00:59:30,741 - Dat had ik moeten doen ontvang deze onderscheiding op het werk, 1464 00:59:30,741 --> 00:59:33,221 dus ik nodigde mijn familie uit naar de ceremonie, 1465 00:59:34,658 --> 00:59:36,442 en het hoofd van de bedrijf roept mijn naam. 1466 00:59:36,442 --> 00:59:38,313 Ik ga het podium op. 1467 00:59:38,313 --> 00:59:42,840 Ze overhandigen mij de prijs en ik lach met deze grote, oude, open grijns, 1468 00:59:44,624 --> 00:59:46,278 en mijn gezicht wordt geprojecteerd op deze gigantische tv-schermen 1469 00:59:46,278 --> 00:59:48,149 zodat iedereen het kan zien. 1470 00:59:48,149 --> 00:59:52,806 En ik heb het letterlijk uitgekozen en hoor mijn ouders naar adem snakken. 1471 00:59:52,806 --> 00:59:54,503 - Waarom? 1472 00:59:54,503 --> 00:59:57,071 - Broccoli, die tussen mijn tanden zat. 1473 00:59:59,204 --> 01:00:01,598 Ik heb de fout gemaakt een hor d'oeuvre eten 1474 01:00:01,598 --> 01:00:03,164 voordat ik het podium op ging. 1475 01:00:04,601 --> 01:00:06,820 - Ik weet zeker dat het er niet zo veel zijn mensen merkten het zelfs. 1476 01:00:06,820 --> 01:00:09,606 - Oh genoeg, dat deed ik niet hoor het einde ervan. 1477 01:00:11,216 --> 01:00:13,914 - Dat is je meeste gênant moment? 1478 01:00:13,914 --> 01:00:15,089 - Ja. 1479 01:00:15,089 --> 01:00:16,438 Kom op, het is verschrikkelijk. 1480 01:00:17,396 --> 01:00:18,876 Je zou het niet begrijpen, 1481 01:00:18,876 --> 01:00:21,269 maar wij hebben dit ding in mijn familie waar 1482 01:00:22,706 --> 01:00:26,231 We zijn zo trots op wie we zijn en hoe we eruitzien. 1483 01:00:27,667 --> 01:00:28,625 Het was verschrikkelijk. 1484 01:00:30,061 --> 01:00:32,150 Hoe dan ook, jouw beurt. 1485 01:00:35,414 --> 01:00:36,633 - Oké. 1486 01:00:36,633 --> 01:00:38,809 Nou, vóór mijn werk nu, 1487 01:00:38,809 --> 01:00:40,288 Ik was aan het interviewen. 1488 01:00:40,288 --> 01:00:42,726 Er is een baan die ik heel graag wilde 1489 01:00:42,726 --> 01:00:44,858 op dit echt gerenommeerd marketing bedrijf. 1490 01:00:46,643 --> 01:00:49,471 Dus ik ga op gesprek met drie van hun team, 1491 01:00:49,471 --> 01:00:51,560 en dat denk ik helemaal Het gaat heel goed met mij. 1492 01:00:52,953 --> 01:00:56,130 En als ik dan wegga, Ik hoor gelach. 1493 01:00:56,130 --> 01:00:57,958 - Oh waarom, wat is er gebeurd? 1494 01:00:57,958 --> 01:00:59,830 - Ik was naar de toilet voor, 1495 01:00:59,830 --> 01:01:04,530 en ik denk dat ik dat gemist heb het uiteinde van mijn rok bleef hangen. 1496 01:01:05,749 --> 01:01:06,663 - O nee. 1497 01:01:08,752 --> 01:01:12,625 - Ja, dus toen ik erheen ging vertrekken, dat is wat ze zagen. 1498 01:01:12,625 --> 01:01:13,452 - Wauw. 1499 01:01:14,540 --> 01:01:15,976 Oké, ja. 1500 01:01:15,976 --> 01:01:17,195 Weet je wat, dat is beschamend. 1501 01:01:17,195 --> 01:01:18,022 - Ja. 1502 01:01:18,022 --> 01:01:18,849 Ja, dat was het. 1503 01:01:22,591 --> 01:01:24,681 Ethan kwam later die dag langs 1504 01:01:24,681 --> 01:01:26,944 en eten gebracht en enkele komedies, 1505 01:01:26,944 --> 01:01:29,076 en we keken alleen maar en lachten 1506 01:01:29,076 --> 01:01:30,904 tot de steek ervan is allemaal voorbijgegaan. 1507 01:01:32,776 --> 01:01:34,386 - Zijn jullie al lang vrienden? 1508 01:01:34,386 --> 01:01:35,213 - Ja. 1509 01:01:36,388 --> 01:01:38,129 - Hoe hebben jullie elkaar ontmoet? 1510 01:01:38,129 --> 01:01:39,957 - Nou, we zijn begonnen uit als buren 1511 01:01:39,957 --> 01:01:41,872 in dit echt sjofele appartement. 1512 01:01:43,264 --> 01:01:45,266 Ik ben net klaar met studeren en hij was kok 1513 01:01:45,266 --> 01:01:48,400 hierbij echt restaurant met een gat in de muur, 1514 01:01:48,400 --> 01:01:51,229 niet echt geloven hij zou een auteur kunnen zijn. 1515 01:01:51,229 --> 01:01:53,187 - Nou, hij duidelijk overwon dat. 1516 01:01:53,187 --> 01:01:54,362 - Ja. 1517 01:01:54,362 --> 01:01:56,538 Ja, en we bleven vrienden 1518 01:01:56,538 --> 01:01:59,454 zelfs met al het kleine fangroepen van hem, 1519 01:01:59,454 --> 01:02:01,979 en verhuizen naar anders plaatsen in de stad. 1520 01:02:03,632 --> 01:02:05,156 - Dat is leuk. 1521 01:02:05,156 --> 01:02:08,376 Het is zo gemakkelijk raken buiten contact. 1522 01:02:08,376 --> 01:02:10,248 - Ja. 1523 01:02:10,248 --> 01:02:11,902 Ik heb het altijd een beetje bedacht was slechts een kwestie van tijd 1524 01:02:11,902 --> 01:02:13,555 voordat we het allebei te druk kregen 1525 01:02:13,555 --> 01:02:16,210 en het gewoon een beetje vergeten over elkaar, 1526 01:02:16,210 --> 01:02:17,995 maar hij bewees dat ik ongelijk had. 1527 01:02:20,388 --> 01:02:23,087 Tomas en vervolgens Ramano. 1528 01:02:27,221 --> 01:02:29,833 Hoe kan ik dat laten werken? 1529 01:02:34,141 --> 01:02:37,754 - Je had het over Ramano boerderij, maar die wordt slecht gerund. 1530 01:02:37,754 --> 01:02:41,758 - Ja, de man is niet gefocust, oud worden, ziek worden. 1531 01:02:43,194 --> 01:02:44,761 - Nou, ik heb gesproken hem vanmorgen. 1532 01:02:44,761 --> 01:02:47,285 Hij zei dat hij de nodig heeft geld van de boerderij. 1533 01:02:47,285 --> 01:02:49,504 Kan niet echt het werk niet meer. 1534 01:02:49,504 --> 01:02:50,854 - Dus? 1535 01:02:50,854 --> 01:02:53,030 - Hoe is de cacao daar? 1536 01:02:53,030 --> 01:02:55,728 - Het is goed, niet zo goed als de mijne. 1537 01:02:55,728 --> 01:02:56,555 - Zou dat zo kunnen zijn? 1538 01:02:57,861 --> 01:02:59,776 - Ik begrijp het niet. 1539 01:02:59,776 --> 01:03:01,647 - Ramano wil eruit zakelijk, vind je niet? 1540 01:03:01,647 --> 01:03:02,996 - Ja. 1541 01:03:02,996 --> 01:03:04,911 - Wat als hij werd uitgekocht? 1542 01:03:04,911 --> 01:03:06,478 - Door wie? 1543 01:03:06,478 --> 01:03:07,305 - Jij. 1544 01:03:08,697 --> 01:03:10,482 - Dat heb ik niet dat soort geld. 1545 01:03:10,482 --> 01:03:12,614 - Nou, wat als we hielpen? 1546 01:03:12,614 --> 01:03:13,659 - Hoe precies? 1547 01:03:15,443 --> 01:03:17,619 - Wij maken de verkoop mogelijk in ruil voor betere voorwaarden. 1548 01:03:18,533 --> 01:03:20,231 Beschouw het als een voorschot. 1549 01:03:20,231 --> 01:03:22,581 Jij zou de boerderij kunnen runnen zoals het zou moeten zijn. 1550 01:03:22,581 --> 01:03:25,758 En daarmee heb je veel meer cacao om aan ons te verkopen. 1551 01:03:25,758 --> 01:03:27,542 - En dat zou jij kunnen doen? 1552 01:03:27,542 --> 01:03:28,761 - Ik denk het wel. 1553 01:03:28,761 --> 01:03:29,588 Zou je dat kunnen? 1554 01:03:32,983 --> 01:03:36,116 Ik heb dus al verzonden de voorwaarden aan mijn baas, 1555 01:03:36,116 --> 01:03:38,379 en er werd niet geschreeuwd. 1556 01:03:38,379 --> 01:03:40,468 - Dat is geweldig, vooruitgang. 1557 01:03:40,468 --> 01:03:42,775 - Ja, dat is Tomas ook Ramano nadert, 1558 01:03:42,775 --> 01:03:45,865 en dan Ramano aannemen wordt niet hebzuchtig, 1559 01:03:45,865 --> 01:03:49,129 we konden alles erin hebben plaats in de komende weken. 1560 01:03:49,129 --> 01:03:50,696 - Dat is geweldig, dat ben ik zo trots op jou. 1561 01:03:50,696 --> 01:03:51,523 - Bedankt. 1562 01:03:53,177 --> 01:03:55,005 Eerlijk gezegd ben ik gewoon opgelucht Kristal niet hebben 1563 01:03:55,005 --> 01:03:56,789 en ieders baan staat op het spel. 1564 01:03:56,789 --> 01:03:58,486 - Nou, dat zou je niet moeten doen in de eerste plaats hebben. 1565 01:03:58,486 --> 01:04:00,140 Dat was allemaal Evelyn. 1566 01:04:00,140 --> 01:04:02,534 - Nou, het is bijna alles nu toch klaar. 1567 01:04:03,622 --> 01:04:05,493 Al met al geen slechte reis. 1568 01:04:06,494 --> 01:04:07,887 - We moeten het vieren. 1569 01:04:07,887 --> 01:04:08,757 - Dat is een idee. 1570 01:04:09,715 --> 01:04:11,499 - Hé Mackenzie. 1571 01:04:11,499 --> 01:04:13,023 -O Lucas. 1572 01:04:13,023 --> 01:04:14,894 - Hé, wat denk je twee die hier doen? 1573 01:04:14,894 --> 01:04:17,288 - We waren net aan het lunchen en over vieren gesproken. 1574 01:04:17,288 --> 01:04:19,856 - Mackenzie dacht een oplossing uit. 1575 01:04:19,856 --> 01:04:21,553 - Ja, eigenlijk wat je zei al eerder, 1576 01:04:21,553 --> 01:04:23,207 over de oplossing dat heb je al 1577 01:04:23,207 --> 01:04:25,600 en daar meer in investeren. 1578 01:04:25,600 --> 01:04:30,344 Het zette me aan het denken en ja, het is bijna allemaal geregeld. 1579 01:04:30,344 --> 01:04:32,520 - Oh mijn god, dat ben ik zo blij voor jou. 1580 01:04:32,520 --> 01:04:33,826 Dat is geweldig. 1581 01:04:33,826 --> 01:04:36,176 Dus hoe vieren we het? 1582 01:04:36,176 --> 01:04:38,352 - We zijn er nog niet achter. 1583 01:04:38,352 --> 01:04:39,571 - Oh. 1584 01:04:39,571 --> 01:04:40,877 Weet je wat? 1585 01:04:40,877 --> 01:04:42,879 Ik heb een geweldig idee, 1586 01:04:42,879 --> 01:04:45,098 maar we zouden wel moeten haal eerst onze zwemkleding. 1587 01:04:47,405 --> 01:04:51,148 [heldere orkestmuziek] 1588 01:04:51,148 --> 01:04:52,976 Kom op, jongens Ik ga dit geweldig vinden. 1589 01:04:55,543 --> 01:04:56,544 - Alles goed? 1590 01:04:56,544 --> 01:04:57,197 - Ja, met mij gaat het goed. 1591 01:04:58,895 --> 01:05:02,246 - Wilde je niet komen, Omdat ik dacht dat je dat wel zou doen. 1592 01:05:02,246 --> 01:05:03,856 - Ja, we vieren feest. 1593 01:05:03,856 --> 01:05:04,944 Wij alle drie. 1594 01:05:06,163 --> 01:05:07,860 - Alles komt goed. 1595 01:05:07,860 --> 01:05:09,731 Je weet zeker dat het goed met je gaat. 1596 01:05:09,731 --> 01:05:10,558 - Perzikachtig. 1597 01:05:13,822 --> 01:05:15,650 - Dus, wat denk je ervan? 1598 01:05:15,650 --> 01:05:16,956 - Hoe is het met het water? 1599 01:05:16,956 --> 01:05:18,479 - Mooi? 1600 01:05:18,479 --> 01:05:20,394 Volgens de legende daarna God schilderde de lucht, 1601 01:05:20,394 --> 01:05:22,831 dit is waar hij maakte zijn penseel schoon. 1602 01:05:22,831 --> 01:05:24,485 - Kom op. 1603 01:05:24,485 --> 01:05:26,183 - Nou, ik bedoel, in werkelijkheid... 1604 01:05:26,183 --> 01:05:28,098 het is waarschijnlijk mineralen of wat dan ook, 1605 01:05:28,098 --> 01:05:29,142 maar is het niet geweldig? 1606 01:05:29,142 --> 01:05:30,143 - Het is verbazingwekkend. 1607 01:05:31,971 --> 01:05:34,408 - Als je dit leuk vindt, dan wel Ik zal de volgende plek geweldig vinden. 1608 01:05:34,408 --> 01:05:35,932 Kom op. 1609 01:05:35,932 --> 01:05:39,457 [lichte orkestmuziek] 1610 01:05:45,376 --> 01:05:46,899 - [Mackenzie] Wauw. 1611 01:05:46,899 --> 01:05:49,728 - [Ethan] Oké, ik geef het toe, dat is indrukwekkend. 1612 01:05:49,728 --> 01:05:51,904 - Oké, kom op, laten we hoofd helemaal naar beneden. 1613 01:06:00,913 --> 01:06:02,436 [camera snapt] 1614 01:06:02,436 --> 01:06:04,482 Je zou dit moeten schrijven in een van je boeken. 1615 01:06:04,482 --> 01:06:05,526 - Ja, misschien wel. 1616 01:06:07,659 --> 01:06:09,226 - Hoe gaat het met je boek? komt trouwens? 1617 01:06:09,226 --> 01:06:10,879 Mackenzie zei van wel een werk in uitvoering. 1618 01:06:12,577 --> 01:06:15,449 - Ik herzie een paar dingen, maar het is bijna klaar. 1619 01:06:15,449 --> 01:06:16,276 - Leuk. 1620 01:06:17,277 --> 01:06:18,583 Gaat het? 1621 01:06:18,583 --> 01:06:20,672 - Ik denk dat ik een aap heb gezien. 1622 01:06:23,501 --> 01:06:25,198 - Hé, mag ik je een vraag stellen? 1623 01:06:25,198 --> 01:06:26,025 - Ja, zeker. 1624 01:06:27,548 --> 01:06:28,854 - Denk je dat ik dat heb gedaan? een kans met Mackenzie 1625 01:06:28,854 --> 01:06:29,986 na Costa Rica? 1626 01:06:31,509 --> 01:06:32,989 Ik moet gaan dit weekend thuis. 1627 01:06:32,989 --> 01:06:35,252 Ik heb al verlengd mijn reis zoals die is. 1628 01:06:35,252 --> 01:06:37,776 De baas wil dat ik binnenkom kantoor op maandag, maar 1629 01:06:39,865 --> 01:06:41,084 Ik wil haar niet laten gaan. 1630 01:06:41,954 --> 01:06:43,477 - Oh. 1631 01:06:43,477 --> 01:06:45,131 - Ik weet hoe lang het duurt afstand ding. 1632 01:06:45,131 --> 01:06:46,654 Het is niet ideaal, maar 1633 01:06:48,091 --> 01:06:50,006 niets een snelle vlucht kan niet oplossen, toch? 1634 01:06:50,006 --> 01:06:52,878 - Nou, ik bedoel, weet je het zeker? Is ze geïnteresseerd genoeg? 1635 01:06:52,878 --> 01:06:54,010 - Nou, daarom Ik vraag het je. 1636 01:06:54,010 --> 01:06:57,013 Zei ze iets over mij? 1637 01:06:58,536 --> 01:06:59,363 - Nee. 1638 01:07:00,973 --> 01:07:03,584 - O, ze moet voel je iets goed? 1639 01:07:05,804 --> 01:07:07,371 - Dat doe ik niet. 1640 01:07:07,371 --> 01:07:09,286 Dus gaan we daarin zwemmen? 1641 01:07:09,286 --> 01:07:11,897 Want ik moet toegeven dat water ziet er geweldig uit. 1642 01:07:11,897 --> 01:07:13,638 - Oh nee, nee, nee. 1643 01:07:13,638 --> 01:07:16,467 We mogen hier niet zwemmen. 1644 01:07:16,467 --> 01:07:18,077 - Waarom deden we dat dan? onze zwemkleding meenemen? 1645 01:07:18,077 --> 01:07:19,818 - Oh, dat is voor de volgende plek. 1646 01:07:26,738 --> 01:07:27,652 Wat denk je? 1647 01:07:29,001 --> 01:07:30,698 - Het is het al helemaal waard. 1648 01:07:31,656 --> 01:07:33,310 Ethan, wat geweldig, toch? 1649 01:07:33,310 --> 01:07:35,138 Je wilde komen naar de warmwaterbronnen? 1650 01:07:35,138 --> 01:07:36,313 - Ja. 1651 01:07:36,313 --> 01:07:37,662 Ja, dit is echt geweldig. 1652 01:07:37,662 --> 01:07:39,055 - Nou, laten we het eens proberen. 1653 01:07:41,231 --> 01:07:43,929 [speelse muziek] 1654 01:07:51,676 --> 01:07:53,025 - Precies goed. 1655 01:07:53,025 --> 01:07:55,027 Ethan, kom op. 1656 01:07:55,027 --> 01:07:57,290 - Ja, voorzichtig, niet uitglijden. 1657 01:08:07,126 --> 01:08:09,476 - Ik zweer het, ik kan het niet eens alsof het een worm is 1658 01:08:09,476 --> 01:08:11,348 zonder mijn hart zoals in overdrive gaan. 1659 01:08:11,348 --> 01:08:13,001 - Oh, ik ben er vrij zeker van dat ik dat wel zou doen ook voor het leven getekend zijn. 1660 01:08:13,001 --> 01:08:13,828 - Ja. 1661 01:08:15,613 --> 01:08:17,745 - [Mackenzie] Gek om na te denken dit wordt allemaal door de natuur verwarmd. 1662 01:08:17,745 --> 01:08:21,227 - Ja, allemaal magma, maar geen lava. 1663 01:08:21,227 --> 01:08:22,098 Sorry Ethan. 1664 01:08:24,056 --> 01:08:26,102 - Hé, is dat een worm? bij je schouder, daar? 1665 01:08:28,278 --> 01:08:29,105 - Gewoon een stok. 1666 01:08:29,105 --> 01:08:30,106 - Sorry. 1667 01:08:30,106 --> 01:08:31,019 Ik dacht dat het bewoog. 1668 01:08:32,369 --> 01:08:34,022 - Ethan houdt van plagen. 1669 01:08:34,022 --> 01:08:36,112 - Ik heb hetzelfde met mijn zus. 1670 01:08:36,112 --> 01:08:38,070 - Ik wist niet dat je er een had. 1671 01:08:38,070 --> 01:08:40,377 - Ik dacht dat ik het ter sprake had gebracht op onze date gisteravond. 1672 01:08:40,377 --> 01:08:41,856 - Ik denk dat ik het te druk heb met dansen. 1673 01:08:43,249 --> 01:08:45,077 - Nou, ik denk van wel nog een hete bron. 1674 01:08:45,077 --> 01:08:47,775 Ik ga gewoon kijk snel. 1675 01:08:47,775 --> 01:08:48,602 Mag ik gaan? 1676 01:08:48,602 --> 01:08:49,386 - Ja, zeker. 1677 01:08:50,691 --> 01:08:52,476 - Waarom niet? 1678 01:08:52,476 --> 01:08:55,174 - Nee, jij blijft hier tot Ik vind een betere, 1679 01:08:55,174 --> 01:08:57,872 omdat het niet zo is Ik heb je hulp nodig, dus. 1680 01:08:59,570 --> 01:09:01,311 - Misschien hebben ze er een paar massageservice hier. 1681 01:09:01,311 --> 01:09:02,921 - Echt? 1682 01:09:02,921 --> 01:09:04,531 - Veel warmwaterbronnen hebben de methode spa's. 1683 01:09:04,531 --> 01:09:06,142 - Oké. 1684 01:09:06,142 --> 01:09:07,839 - Ik zal kijken of ik kan boeken deze, Mackenzie. 1685 01:09:09,232 --> 01:09:10,450 - Lucas? 1686 01:09:10,450 --> 01:09:11,364 - Mijn enkel. 1687 01:09:11,364 --> 01:09:12,191 - Ethan. 1688 01:09:13,323 --> 01:09:14,498 - Gaat het? 1689 01:09:14,498 --> 01:09:15,673 - Ik raakte het net toen ik viel. 1690 01:09:15,673 --> 01:09:16,848 - Laat me je helpen, kom hier. 1691 01:09:16,848 --> 01:09:18,023 - Ik zal helpen. 1692 01:09:18,023 --> 01:09:19,242 - Je hebt al genoeg geholpen. 1693 01:09:25,639 --> 01:09:26,684 Wat was dat? 1694 01:09:29,208 --> 01:09:31,993 Lucas is niets anders geweest dan leuk, en jij was gemeen. 1695 01:09:31,993 --> 01:09:32,951 - Dat was ik niet. 1696 01:09:35,083 --> 01:09:38,478 Hij werkt gewoon op mijn zenuwen na een tijdje, oké? 1697 01:09:38,478 --> 01:09:40,350 Het spijt me dat ik dat niet doe heb je geduld. 1698 01:09:40,350 --> 01:09:42,439 - Dus je dacht dat het goed was om hem gewoon tegen de muur te duwen. 1699 01:09:42,439 --> 01:09:43,614 - Ik heb hem niet naar binnen geduwd. 1700 01:09:45,181 --> 01:09:46,182 Ik raakte hem nauwelijks aan. 1701 01:09:47,270 --> 01:09:49,054 - Eerst de zipline, nu dit. 1702 01:09:49,054 --> 01:09:50,490 - Hé, hij nodigde zichzelf uit. 1703 01:09:50,490 --> 01:09:51,665 - Hij was gewoon aardig. 1704 01:09:51,665 --> 01:09:53,232 - Weet je zeker dat dat alles is? 1705 01:09:53,232 --> 01:09:54,755 Ik zal het je nu vertellen, Kenzie, 1706 01:09:54,755 --> 01:09:56,583 als je wilde komen alleen op deze reis 1707 01:09:56,583 --> 01:09:58,150 zodat je verliefd kunt worden met een willekeurige kerel, 1708 01:09:58,150 --> 01:09:59,151 dat had je niet om mij mee te nemen. 1709 01:09:59,151 --> 01:10:00,718 - Dat is niet eerlijk. 1710 01:10:00,718 --> 01:10:01,545 Ik probeerde te helpen jij met je boek. 1711 01:10:01,545 --> 01:10:02,372 - Nou niet. 1712 01:10:04,591 --> 01:10:06,158 Oké, ik zal er wat in gooien 1713 01:10:06,158 --> 01:10:07,812 stomme kleine sukkel liefde getroffen lijn, 1714 01:10:07,812 --> 01:10:10,075 en Larry en de uitgever zal blij zijn, 1715 01:10:10,075 --> 01:10:11,642 en dat zal dat zijn. 1716 01:10:11,642 --> 01:10:13,470 Romantiek wordt sowieso overschat. 1717 01:10:13,470 --> 01:10:14,993 - Nou ja, jij duidelijk heb het niet nodig 1718 01:10:14,993 --> 01:10:16,908 in uw boek of jouw leven, zo fijn. 1719 01:10:16,908 --> 01:10:18,126 Wat je ook zegt, Ethan. 1720 01:10:30,182 --> 01:10:31,401 - Kenzie, ben je daar? 1721 01:10:33,533 --> 01:10:34,360 - Ja? 1722 01:10:38,886 --> 01:10:40,236 - Het spijt me. 1723 01:10:40,236 --> 01:10:42,063 [zachte muziek] 1724 01:10:42,063 --> 01:10:43,282 Ik was dom, 1725 01:10:44,762 --> 01:10:47,721 en het was niet eerlijk aan jou of aan Lucas. 1726 01:10:49,419 --> 01:10:51,029 - Waarom deed je zo? 1727 01:10:52,073 --> 01:10:52,900 - Ik weet het niet. 1728 01:10:54,598 --> 01:10:56,861 Ik denk dat ik gefrustreerd was met het boek, 1729 01:10:56,861 --> 01:10:59,429 en dat had ik ook moeten doen geduldiger geweest. 1730 01:11:01,257 --> 01:11:04,085 - Nou, dat is maar goed ook wij gaan snel naar huis. 1731 01:11:04,085 --> 01:11:06,392 Misschien was deze reis dat niet zo'n goed idee. 1732 01:11:06,392 --> 01:11:07,263 - Nee, dat was het. 1733 01:11:10,048 --> 01:11:12,093 Dat was zo, dat heb je altijd gedaan heeft mij aangemoedigd 1734 01:11:13,834 --> 01:11:16,141 en deze reis was jij heel attent zijn, 1735 01:11:17,534 --> 01:11:19,100 en ik heb er een puinhoop van gemaakt. 1736 01:11:20,188 --> 01:11:22,495 - Nou, bedankt dat je dat zegt. 1737 01:11:24,149 --> 01:11:26,282 Dat zou je echt moeten doen maar bied je excuses aan Lucas aan. 1738 01:11:26,282 --> 01:11:27,108 - Ja. 1739 01:11:28,153 --> 01:11:28,980 - Ik zeg het maar. 1740 01:11:30,111 --> 01:11:30,938 - Ik weet. 1741 01:11:33,201 --> 01:11:34,028 We zullen zien. 1742 01:11:37,728 --> 01:11:38,729 - Hé Ethan. 1743 01:11:38,729 --> 01:11:41,297 - Hé, dank je. 1744 01:11:41,297 --> 01:11:42,254 Heeft u hulp nodig? 1745 01:11:43,255 --> 01:11:44,387 - Met mij gaat het goed, bedankt. 1746 01:11:49,305 --> 01:11:51,350 Nou, je enkel, niet? 1747 01:11:51,350 --> 01:11:52,395 - Nee, het is prima. 1748 01:11:52,395 --> 01:11:54,266 Alleen een beetje pijnlijk vandaag. 1749 01:11:57,051 --> 01:11:57,878 - Oké. 1750 01:12:01,099 --> 01:12:02,318 Bedankt dat je mij hebt ontmoet. 1751 01:12:03,667 --> 01:12:06,278 Ik wilde mijn excuses aanbieden voor gisteren. 1752 01:12:07,714 --> 01:12:09,760 Ik was helemaal weg lijn en ik echt, 1753 01:12:09,760 --> 01:12:11,675 Ik bedoelde het niet voor dat je gewond raakt. 1754 01:12:11,675 --> 01:12:13,459 - Ik weet het, het is oké. 1755 01:12:13,459 --> 01:12:14,330 - Het is? 1756 01:12:15,766 --> 01:12:16,854 - Je was rechtvaardig plezier hebben, toch? 1757 01:12:18,508 --> 01:12:20,423 Toch een beetje feest. 1758 01:12:20,423 --> 01:12:22,163 Ik ben er vrij zeker van dat Mackenzie was meer van streek dan ik. 1759 01:12:22,163 --> 01:12:23,817 - Je vertelt het mij. 1760 01:12:25,297 --> 01:12:27,299 - Ik ben blij dat we dit hebben toch kans om te praten. 1761 01:12:27,299 --> 01:12:29,170 - Waarom is dat? 1762 01:12:29,170 --> 01:12:31,651 - Ik heb erover nagedacht wat te doen met Mackenzie. 1763 01:12:33,958 --> 01:12:35,133 Ik wil niet verspillen onder mijn kans met haar, 1764 01:12:35,133 --> 01:12:37,004 dus ik zat te denken 1765 01:12:37,004 --> 01:12:39,616 iets doen speciaal voordat ik vertrek. 1766 01:12:39,616 --> 01:12:40,791 - Waarom? 1767 01:12:40,791 --> 01:12:43,097 Ik bedoel, met welk doel? 1768 01:12:43,097 --> 01:12:45,752 - O, om het haar te laten zien hoe serieus ik ben, 1769 01:12:45,752 --> 01:12:47,754 om het podium te bepalen, 1770 01:12:47,754 --> 01:12:50,366 om haar rechtvaardig te maken net zo blij om mij te zien, 1771 01:12:50,366 --> 01:12:51,410 als we allemaal naar huis gaan. 1772 01:12:53,325 --> 01:12:56,110 De hele lange afstand relatie maakt me bang, 1773 01:12:56,110 --> 01:12:58,722 en ik wil haar niet om mij te vergeten, maar 1774 01:13:00,985 --> 01:13:01,812 Ik ben toegewijd. 1775 01:13:03,204 --> 01:13:06,382 - Sorry, dat weet ik niet echt weet wat je moet zeggen. 1776 01:13:06,382 --> 01:13:09,080 - Nou, wat denk je denk, goed idee? 1777 01:13:12,388 --> 01:13:14,259 - Ik weet het niet. 1778 01:13:16,566 --> 01:13:19,090 - Natuurlijk niet weet wat ik van plan ben. 1779 01:13:19,090 --> 01:13:20,961 Sorry, dus wat ik dacht was 1780 01:13:20,961 --> 01:13:23,399 Ik wilde haar neerhalen naar het meer bij de vulkaan, 1781 01:13:23,399 --> 01:13:25,357 en ze hebben deze boot daar kan ik charteren, 1782 01:13:25,357 --> 01:13:27,315 en dat zouden we gewoon doen ga langs het meer, 1783 01:13:27,315 --> 01:13:28,752 zie al dit wild, 1784 01:13:28,752 --> 01:13:31,624 maar wacht tot de zonsondergang en dan dit hebben 1785 01:13:31,624 --> 01:13:34,410 lekker romantisch diner gewoon op het water. 1786 01:13:35,367 --> 01:13:36,934 Cool, hè? 1787 01:13:36,934 --> 01:13:37,761 - Ja, kerel. 1788 01:13:37,761 --> 01:13:38,631 Ja, zeker. 1789 01:13:40,154 --> 01:13:41,634 - Nou, denk je zou ze ervoor gaan? 1790 01:13:45,203 --> 01:13:46,422 - Ik kan niet voor haar spreken, 1791 01:13:49,250 --> 01:13:50,077 maar, 1792 01:13:53,124 --> 01:13:56,823 maar het klinkt als iets waar elke vrouw van zou houden. 1793 01:14:06,790 --> 01:14:09,140 Ben jij niet een beetje overdressed voor het zwembad? 1794 01:14:09,140 --> 01:14:12,970 - Wat zon krijgen nogal, te veel om te doen. 1795 01:14:12,970 --> 01:14:14,362 - Is alles in orde? 1796 01:14:14,362 --> 01:14:15,842 - Ja, ja. 1797 01:14:15,842 --> 01:14:18,236 Gewoon overgaan alle overeenkomsten, 1798 01:14:18,236 --> 01:14:20,630 ervoor zorgen dat de dealpunten werken. 1799 01:14:20,630 --> 01:14:21,457 Hoe gaat het met Lucas? 1800 01:14:22,458 --> 01:14:23,284 - Het gaat goed met hem. 1801 01:14:24,242 --> 01:14:25,243 Ja, het is allemaal goed. 1802 01:14:27,158 --> 01:14:28,333 - Bedankt dat je dat doet. 1803 01:14:29,552 --> 01:14:31,031 - Het is het juiste om te doen. 1804 01:14:32,293 --> 01:14:34,034 - Wil je gaan zitten? 1805 01:14:34,034 --> 01:14:35,209 - Ja, zeker. 1806 01:14:35,209 --> 01:14:36,036 Zeker. 1807 01:14:38,125 --> 01:14:39,649 - [Mackenzie] Dus hoe gaat het met het boek? 1808 01:14:40,606 --> 01:14:41,477 - Het is goed. 1809 01:14:43,130 --> 01:14:45,481 Het is goed, ik was aan het nadenken iets van de romantiek. 1810 01:14:45,481 --> 01:14:46,307 - Vertel het. 1811 01:14:47,700 --> 01:14:49,876 - Nou, dat doe ik niet precies zeker wanneer nog, 1812 01:14:49,876 --> 01:14:52,400 maar bij een van de bijna dood momenten. 1813 01:14:52,400 --> 01:14:53,880 - Dat beperkt het niet. 1814 01:14:59,495 --> 01:15:02,106 - Ik dacht dat hij zou zeggen: 1815 01:15:02,106 --> 01:15:04,630 Er is niemand die hij zou willen wees liever bij, 1816 01:15:04,630 --> 01:15:06,458 omdat hij denkt dat het het einde is. 1817 01:15:12,856 --> 01:15:14,379 En dan zei hij sorry, 1818 01:15:15,685 --> 01:15:17,077 omdat je haar hierin hebt betrokken. 1819 01:15:18,557 --> 01:15:20,298 En dan pakte hij haar hand, 1820 01:15:21,952 --> 01:15:24,041 en dat zouden ze gewoon doen elkaar vasthouden. 1821 01:15:28,654 --> 01:15:31,788 En ook al waren ze binnen gevaar, het zou er niet toe doen, 1822 01:15:33,572 --> 01:15:37,184 Omdat ze elkaar hadden, en hij zou haar altijd hebben. 1823 01:15:38,751 --> 01:15:39,578 Maar hij gewoon 1824 01:15:41,232 --> 01:15:43,060 heb haar nooit verteld hoe. 1825 01:15:49,327 --> 01:15:52,373 Hij 1826 01:15:52,373 --> 01:15:54,811 had haar nooit verteld hoe 1827 01:15:55,899 --> 01:15:58,902 kritisch was ze 1828 01:15:58,902 --> 01:16:03,297 in hun avonturen, met haar onderzoek en 1829 01:16:06,779 --> 01:16:07,606 ja. 1830 01:16:11,175 --> 01:16:12,219 - Ja. 1831 01:16:12,219 --> 01:16:14,047 Nou, 1832 01:16:14,047 --> 01:16:17,050 Ik denk dat het ervan afhangt wat anders waar je naar hebt geschreven 1833 01:16:18,617 --> 01:16:22,578 kom op dit punt en hun gevoelens. 1834 01:16:23,622 --> 01:16:24,754 - Dat is een goed punt. 1835 01:16:27,104 --> 01:16:30,020 Dus ik denk dat ik ga ga dat opschrijven, 1836 01:16:30,020 --> 01:16:32,631 en kijken of ik het voor elkaar kan krijgen, 1837 01:16:32,631 --> 01:16:36,113 en ik zal, nou ja, Ik zie je snel. 1838 01:16:36,113 --> 01:16:38,376 Ik zie je later, Ik zie je zo. 1839 01:16:38,376 --> 01:16:39,551 - Ja. 1840 01:16:39,551 --> 01:16:40,987 - Ja, oké. 1841 01:16:40,987 --> 01:16:44,164 [introspectieve muziek] 1842 01:16:59,527 --> 01:17:01,442 - Waarom kan ik het haar niet vertellen? 1843 01:17:05,142 --> 01:17:07,100 - Ik kan dit niet blijven doen. 1844 01:17:07,100 --> 01:17:09,276 Elke keer denk ik: misschien hij voelt nog iets, 1845 01:17:09,276 --> 01:17:11,235 hij bewijst dat ik ongelijk heb. 1846 01:17:11,235 --> 01:17:14,499 Ik ben gewoon moe van mezelf voor de gek houden. 1847 01:17:14,499 --> 01:17:17,110 - Je hebt gewacht en bent geweest zijn vriend, al zo lang. 1848 01:17:18,721 --> 01:17:19,939 Ik zou zeggen dat de tijd om is. 1849 01:17:21,462 --> 01:17:23,073 - Kijk, daar zou ik mee kunnen leven gewoon vrienden zijn, maar 1850 01:17:24,248 --> 01:17:25,815 Soms denk ik dat er hoop is. 1851 01:17:26,903 --> 01:17:28,774 Dat maakt het zo moeilijk, 1852 01:17:28,774 --> 01:17:32,517 zoals deze kleine tekenen dat gewoon in het niets verzinken. 1853 01:17:32,517 --> 01:17:36,086 - Nou, zoals ik het zie, je hebt drie opties. 1854 01:17:36,086 --> 01:17:38,654 Eén: snijd hem volledig af. 1855 01:17:39,742 --> 01:17:42,570 Twee: zoek uit hoe hij zich voelt, 1856 01:17:42,570 --> 01:17:45,051 zelfs als het verandert jouw vriendschap. 1857 01:17:45,051 --> 01:17:47,140 Of drie, blijf in het ongewisse. 1858 01:17:47,140 --> 01:17:49,273 - Ja, dat doe ik niet zoals elk van deze. 1859 01:17:49,273 --> 01:17:51,101 - Nou ja, dat is zo altijd optie vier. 1860 01:17:51,101 --> 01:17:52,406 - Vier? 1861 01:17:52,406 --> 01:17:53,494 - Ga verder met Lucas. 1862 01:17:57,063 --> 01:17:59,500 [zachte muziek] 1863 01:18:04,680 --> 01:18:06,551 - Alles klaar. - Geweldig. 1864 01:18:06,551 --> 01:18:08,031 Ik ben blij dat we dit werkend hebben gekregen. 1865 01:18:08,031 --> 01:18:09,467 - Ik zal goed opletten van Ramano's boerderij. 1866 01:18:09,467 --> 01:18:10,511 - Jouw boerderij. 1867 01:18:10,511 --> 01:18:11,338 - Si, que. 1868 01:18:12,296 --> 01:18:13,776 - Het was een genoegen. 1869 01:18:13,776 --> 01:18:14,864 - Jij ook, [buitenlands zin] bedankt. 1870 01:18:14,864 --> 01:18:16,300 - Bedankt, ciao. 1871 01:18:25,875 --> 01:18:27,485 Hé, ik wilde je bellen, 1872 01:18:27,485 --> 01:18:29,052 maar toen dacht ik dat ik hoorde dat je terugkwam. 1873 01:18:29,052 --> 01:18:30,793 - Ja, maar ik ga door mijn weg weer naar buiten. 1874 01:18:30,793 --> 01:18:32,708 - Waar ga je heen? 1875 01:18:32,708 --> 01:18:34,710 - Lucas sms'te en vroeg Ik doe iets aan het meer. 1876 01:18:34,710 --> 01:18:36,407 Ik zie je later dan? 1877 01:18:36,407 --> 01:18:37,234 - Ja. 1878 01:18:38,148 --> 01:18:38,975 Ja. 1879 01:18:52,684 --> 01:18:53,729 Ga niet. 1880 01:18:55,121 --> 01:18:57,820 Jij en Lucas niet horen bij elkaar. 1881 01:18:57,820 --> 01:18:58,908 Alles, jij letterlijk had kunnen zeggen 1882 01:18:58,908 --> 01:19:01,301 alles om haar tegen te houden. 1883 01:19:04,783 --> 01:19:05,871 Ik moet haar tegenhouden. 1884 01:19:09,222 --> 01:19:13,400 [gemiddeld tempo instrumentale muziek] 1885 01:19:17,013 --> 01:19:18,536 Mackenzie! 1886 01:19:18,536 --> 01:19:21,104 [heldere muziek] 1887 01:19:25,891 --> 01:19:26,762 Mackenzie? 1888 01:19:31,157 --> 01:19:33,899 Mijn telefoon, nee, nee, nee, nee, nee, nee. 1889 01:19:35,727 --> 01:19:37,947 Hé, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, 1890 01:19:37,947 --> 01:19:39,949 Wacht alsjeblieft, ik moet naar het meer gaan. 1891 01:19:39,949 --> 01:19:41,472 Ga je naar het meer, ga je die kant op? 1892 01:19:41,472 --> 01:19:43,213 Mag ik mee, het is heel belangrijk, 1893 01:19:43,213 --> 01:19:44,518 [buitenlandse zin] alstublieft? 1894 01:19:44,518 --> 01:19:45,519 - Si, si. 1895 01:19:45,519 --> 01:19:46,477 - Dank je, dank je. 1896 01:19:47,783 --> 01:19:49,349 Gracias, dank je. 1897 01:19:56,661 --> 01:19:57,488 Wauw, wauw. 1898 01:19:57,488 --> 01:19:59,055 Wat, wat? 1899 01:19:59,055 --> 01:20:00,621 Waarom stoppen we? Waarom stoppen we? 1900 01:20:00,621 --> 01:20:03,059 [spreken in vreemde taal] 1901 01:20:03,059 --> 01:20:05,104 Het meer, dat heb ik om bij het meer te komen. 1902 01:20:05,104 --> 01:20:07,411 [spreken in vreemde taal] 1903 01:20:07,411 --> 01:20:09,326 Op deze manier? Op deze manier? 1904 01:20:09,326 --> 01:20:11,589 Oké, oké, bien, dank je. 1905 01:20:11,589 --> 01:20:15,332 [dramatische orkestmuziek] 1906 01:20:24,950 --> 01:20:25,821 Wauw. 1907 01:20:48,321 --> 01:20:49,148 Mackenzie! 1908 01:21:05,382 --> 01:21:09,125 [dramatische orkestmuziek] 1909 01:21:12,606 --> 01:21:13,433 Mackenzie? 1910 01:21:19,265 --> 01:21:21,877 [onduidelijk] 1911 01:21:21,877 --> 01:21:22,703 Mackenzie? 1912 01:21:23,835 --> 01:21:27,534 [dramatische orkestmuziek] 1913 01:21:30,276 --> 01:21:31,799 Wacht, wacht, Lucas. 1914 01:21:33,584 --> 01:21:34,846 Mackenzie. 1915 01:21:34,846 --> 01:21:35,673 Kom op! 1916 01:21:42,419 --> 01:21:43,246 - Ethan? 1917 01:21:45,944 --> 01:21:48,164 - Wat is hij aan het doen? 1918 01:21:48,164 --> 01:21:49,165 -Mackenzie, 1919 01:21:51,210 --> 01:21:53,386 Ik heb het verhaal afgemaakt. 1920 01:21:53,386 --> 01:21:54,910 - Kun jij de boot omdraaien? 1921 01:22:01,438 --> 01:22:02,221 Ethan? 1922 01:22:07,574 --> 01:22:09,098 Ho, ho, ho, stabiel. 1923 01:22:11,404 --> 01:22:12,492 - [Mackenzie] Wat is er aan de hand? 1924 01:22:13,754 --> 01:22:15,539 Wat doe jij hier? 1925 01:22:15,539 --> 01:22:16,888 - Ik heb het gehaald. 1926 01:22:16,888 --> 01:22:17,715 Ik heb het gehaald. 1927 01:22:17,715 --> 01:22:19,238 - Gaat het? 1928 01:22:19,238 --> 01:22:20,239 - Het spijt me. 1929 01:22:23,590 --> 01:22:25,941 Heeft u zoiets als water? 1930 01:22:25,941 --> 01:22:26,767 - Ja. 1931 01:22:30,641 --> 01:22:34,906 - Oh, 1932 01:22:34,906 --> 01:22:35,907 dank je wel kerel. 1933 01:22:35,907 --> 01:22:36,734 - Ethan? 1934 01:22:39,955 --> 01:22:41,478 - Het spijt me, Lucas. 1935 01:22:41,478 --> 01:22:43,001 Ik kan haar niet met je laten meegaan. 1936 01:22:43,001 --> 01:22:44,568 - [Mackenzie] Ethan? 1937 01:22:44,568 --> 01:22:45,961 - Niet totdat zij weet hoe ik me voel. 1938 01:22:45,961 --> 01:22:46,787 - Wat? 1939 01:22:48,267 --> 01:22:50,095 - Ik ben zo bang geweest over hoe ik het je moet vertellen 1940 01:22:50,095 --> 01:22:53,011 dat ik heb geprobeerd te achterhalen hoe je het goed kunt zeggen, 1941 01:22:53,011 --> 01:22:56,188 en ik kan het gewoon niet wacht nog een minuut. 1942 01:22:56,188 --> 01:22:58,538 Mackenzie, ik hou van je. 1943 01:23:00,366 --> 01:23:01,367 - Ethan. 1944 01:23:01,367 --> 01:23:02,978 - Nee, nee, nee, nee, nee. 1945 01:23:02,978 --> 01:23:04,675 Ethan mij niet, gewoon alsjeblieft, luister gewoon. 1946 01:23:06,068 --> 01:23:07,678 Het spijt me, dat deed ik niet betekenen dat dit gebeurt. 1947 01:23:07,678 --> 01:23:09,419 En vooral voor zo'n eikel zijn 1948 01:23:09,419 --> 01:23:10,898 wat jou betreft Lucas, 1949 01:23:12,335 --> 01:23:14,554 maar deze vrouw wel mijn beste vriend, 1950 01:23:14,554 --> 01:23:16,339 en ik kan haar niet laten nadenken 1951 01:23:16,339 --> 01:23:18,123 dat is alles er is tussen ons, 1952 01:23:19,255 --> 01:23:20,386 omdat ik meer wil. 1953 01:23:22,214 --> 01:23:25,522 Ga er alsjeblieft niet op in de zonsondergang met Lucas. 1954 01:23:25,522 --> 01:23:26,349 Geen overtreding. 1955 01:23:28,351 --> 01:23:29,178 - Dat is niet zo. 1956 01:23:31,223 --> 01:23:32,790 - Wat? 1957 01:23:32,790 --> 01:23:34,661 - Mackenzie was erg vriendelijk tegen mij zeggen 1958 01:23:34,661 --> 01:23:37,142 dat ze niet nadenkt tussen ons zal overal heen gaan. 1959 01:23:37,142 --> 01:23:38,752 - Echt? 1960 01:23:38,752 --> 01:23:40,102 Waarom? 1961 01:23:40,102 --> 01:23:41,277 - Omdat. 1962 01:23:41,277 --> 01:23:42,669 - Omdat ze ook van jou houdt. 1963 01:23:44,497 --> 01:23:45,498 - Ik doe. 1964 01:23:45,498 --> 01:23:48,327 Ik heb het al heel lang. 1965 01:23:48,327 --> 01:23:50,199 - Waarom zei je niets? 1966 01:23:50,199 --> 01:23:52,810 - Ik wist niet of je dat zou doen ooit hetzelfde gevoel. 1967 01:23:56,031 --> 01:23:58,033 - Hé, vind je het erg? ons terugbrengen? 1968 01:23:58,033 --> 01:23:58,903 Bedankt. 1969 01:24:01,688 --> 01:24:03,864 - Ik heb mijn boek uit. 1970 01:24:03,864 --> 01:24:04,822 - Dat deed je? [grinniken] 1971 01:24:04,822 --> 01:24:06,171 - Ja. 1972 01:24:06,171 --> 01:24:07,607 Mag ik het einde aan je voorlezen? 1973 01:24:12,351 --> 01:24:13,744 Nou, dit is het. 1974 01:24:14,832 --> 01:24:16,312 Maar waar? 1975 01:24:16,312 --> 01:24:17,704 - Moet ergens zijn op de grotwand. 1976 01:24:21,708 --> 01:24:22,883 We beginnen hier. 1977 01:24:22,883 --> 01:24:24,015 - Oké, ik kies deze kant. 1978 01:24:26,974 --> 01:24:29,107 Mevrouw Sabrina, ik wil je iets te weten. 1979 01:24:30,152 --> 01:24:31,414 - Wat? 1980 01:24:31,414 --> 01:24:32,980 - Zelfs als we de kaart niet vinden, 1981 01:24:32,980 --> 01:24:35,026 Ik zou er niet één veranderen moment van deze reis. 1982 01:24:36,288 --> 01:24:37,115 - Ik ook niet. 1983 01:24:39,857 --> 01:24:41,250 - Hé, 1984 01:24:41,250 --> 01:24:42,294 Ik meen het. 1985 01:24:44,035 --> 01:24:46,777 Er is niemand anders dan ik zou liever nu bij zijn. 1986 01:24:48,126 --> 01:24:48,996 - Ik ook niet. 1987 01:24:50,389 --> 01:24:52,217 - Ik heb het je nooit verteld. 1988 01:24:52,217 --> 01:24:55,046 Ik heb het al die jaren nooit verteld jij wat je voor mij betekent, 1989 01:24:55,046 --> 01:24:56,613 maar als we dat doen ga weg uit dit ding, 1990 01:24:56,613 --> 01:24:59,485 met of zonder kaart of waar het ook naartoe leidt, 1991 01:24:59,485 --> 01:25:00,791 dood of levend, 1992 01:25:00,791 --> 01:25:01,792 je moet weten, 1993 01:25:03,402 --> 01:25:05,491 jij bent alles voor mij. 1994 01:25:07,319 --> 01:25:08,973 En ik weet dat ik dat niet deed zie dat altijd, 1995 01:25:08,973 --> 01:25:11,280 maar ergens diep naar beneden, ik heb altijd geweten, 1996 01:25:13,020 --> 01:25:14,935 dat jij degene bent geweest 1997 01:25:14,935 --> 01:25:17,286 die daar nooit aan heeft getwijfeld Ik zou iets kunnen doen. 1998 01:25:17,286 --> 01:25:20,115 Nu weet ik niet wat ik deed om jou te verdienen in mijn leven, 1999 01:25:20,115 --> 01:25:21,986 maar ik zal de rest ervan besteden, 2000 01:25:21,986 --> 01:25:23,683 dat alles doen Ik kan het voor de zekerheid doen 2001 01:25:23,683 --> 01:25:25,642 dat jij en ik zijn altijd samen. 2002 01:25:30,690 --> 01:25:33,128 - Je meent het echt dat, nietwaar? 2003 01:25:33,128 --> 01:25:33,998 - Ik houd van je. 2004 01:25:37,480 --> 01:25:41,223 [romantische orkestmuziek] 2005 01:25:43,007 --> 01:25:45,444 - Ze hebben het niet eens gevonden de schatkaart nog niet. 2006 01:25:45,444 --> 01:25:48,317 - Oh nee, dat doen ze, dat staat op de volgende pagina, 2007 01:25:48,317 --> 01:25:51,276 maar dat doet het niet eens doet er toe omdat, 2008 01:25:52,712 --> 01:25:54,584 omdat hij wat gevonden heeft hij had het echt nodig. 2009 01:25:58,153 --> 01:25:59,458 Kom hier. 2010 01:25:59,458 --> 01:26:03,201 [romantische orkestmuziek] 2011 01:26:18,477 --> 01:26:19,826 - Het is goed. 2012 01:26:19,826 --> 01:26:20,740 - Gewoon goed, hè? 2013 01:26:21,828 --> 01:26:23,265 - Het bedrijfsleven zal het geweldig vinden. 2014 01:26:23,265 --> 01:26:25,441 Het voelt nu zo levend. 2015 01:26:25,441 --> 01:26:27,051 - Ik ben blij. 2016 01:26:27,051 --> 01:26:29,140 - Je fanbase is dat wel op het punt te ontploffen. 2017 01:26:29,140 --> 01:26:31,186 Ik zei dat je romantiek toevoegde zou werken, jij deed het. 2018 01:26:31,186 --> 01:26:33,231 - Dank je, dank je. 2019 01:26:33,231 --> 01:26:35,059 - Zodat we een serie kunnen krijgen hieruit toch? 2020 01:26:35,059 --> 01:26:37,670 Ik denk aan zes, zeven boeken? 2021 01:26:37,670 --> 01:26:39,498 - Wauw. 2022 01:26:39,498 --> 01:26:42,153 Eigenlijk heb ik dat al gedaan begonnen met het schrijven van een vervolg. 2023 01:26:45,417 --> 01:26:48,028 [gespannen muziek] 2024 01:26:52,032 --> 01:26:57,037 Kom op. 2025 01:26:58,996 --> 01:27:01,172 - Gewoon nog een avontuur, zei je. 2026 01:27:01,172 --> 01:27:02,869 - Goed. - Eenvoudig. 2027 01:27:02,869 --> 01:27:04,436 - [Ethan] Misschien wel onderschatte de situatie. 2028 01:27:04,436 --> 01:27:06,046 - [Mackenzie] Nog een keer. 2029 01:27:06,046 --> 01:27:08,223 - Kom op, dat zou je niet doen mis dit voor de wereld. 2030 01:27:08,223 --> 01:27:10,094 - Je hebt geluk dat ik van je hou. 2031 01:27:10,094 --> 01:27:11,095 - Dat ben ik zeker. 2032 01:27:15,665 --> 01:27:16,883 Laten we gaan. 2033 01:27:16,883 --> 01:27:20,539 [romantische orkestmuziek] 2034 01:27:31,246 --> 01:27:34,771 [lichte orkestmuziek]